Make It Work - Ne-Yo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Work , artiest - Ne-Yo met vertaling
Tekst van het liedje " Make It Work "
Originele tekst met vertaling
Make It Work
Ne-Yo
Оригинальный текст
Ooh uh ooh, ooh uh ooh yeih yeh
You understand me At least you say you do Lately thats enough for me Looking for perfect
Surrounded by artificial
You’re the closest thing to real i’ve seen
Sure, everyone has their problems
Thats a given
Yours are the easiest to tolerate
This wasn’t what we was wanting
How we’re living
But let’s take this good enough and turn it to great
Baby understand…
This can only be as good as we both make it Guess sometimes its gonna hurt (yes sometimes its gonna hurt)
We can be as happy as we want to be girl
But we gotta make it work
We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh Sometimes i love you
More than you’ll ever know
Other times you get on my nerves (hey)
That’s just reality
No, it can’t always be Kisses, hugs, and beautiful words
You was looking for your prince, ooh
What you found (wat u found)
Is a pauper with potential
And no, i’m nowhere near perfect.
NO But i’m around (but im around)
Girl, time and patience is essential
Baby realize…
This can only be as good as we both make it Guess sometimes its gonna hurt (guess sometimes its gonna hurt)
We can be as happy as we want to be girl
But we gotta make it work
We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh Thick and thin, (ooh)
The bad outweighs the good sometimes
That doesn’t mean we’re 'spose to give it up My problems are yours, and yours are mine
This can only be as good as we both make it Guess sometimes its gonna hurt (guess sometimes its gonna hurt)
We can be as happy as we want to be girl
But we gotta make it work
We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh We gotta make it work…
Ay oh ay oh oh
Перевод песни
Ooh uh ooh, ooh uh ooh yeih yeh
Je begrijpt me tenminste je zegt dat je dat doet De laatste tijd is dat genoeg voor mij Op zoek naar perfect
Omgeven door kunstmatige
Je komt het dichtst bij het echte dat ik heb gezien
Tuurlijk, iedereen heeft zijn problemen
Dat is een gegeven
Die van jou zijn het gemakkelijkst te tolereren
Dit was niet wat we wilden
Hoe we leven
Maar laten we dit goed genoeg nemen en het veranderen in geweldig
Schatje begrijp...
Dit kan alleen zo goed zijn als we het allebei maken. Denk dat het soms pijn gaat doen (ja, soms doet het pijn)
We kunnen zo blij zijn als we willen zijn meisje
Maar we moeten het laten werken
We moeten het laten werken...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh ay oh oh Soms hou ik van je
Meer dan je ooit zult weten
Andere keren dat je op mijn zenuwen werkt (hey)
Dat is gewoon de realiteit
Nee, het kunnen niet altijd kusjes, knuffels en mooie woorden zijn
Je was op zoek naar je prins, ooh
Wat je hebt gevonden (wat je hebt gevonden)
Is een pauper met potentieel?
En nee, ik ben lang niet perfect.
NEE maar ik ben in de buurt (maar ik ben in de buurt)
Meid, tijd en geduld zijn essentieel
Schatje besef...
Dit kan alleen zo goed zijn als we het allebei maken. Denk dat het soms pijn gaat doen (denk dat het soms pijn gaat doen)
We kunnen zo blij zijn als we willen zijn meisje
Maar we moeten het laten werken
We moeten het laten werken...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh ay oh oh dik en dun, (ooh)
Het slechte weegt soms zwaarder dan het goede
Dat betekent niet dat we bereid zijn om het op te geven. Mijn problemen zijn de jouwe, en de jouwe zijn de mijne
Dit kan alleen zo goed zijn als we het allebei maken. Denk dat het soms pijn gaat doen (denk dat het soms pijn gaat doen)
We kunnen zo blij zijn als we willen zijn meisje
Maar we moeten het laten werken
We moeten het laten werken...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh aay oh oh We moeten het laten werken ...
Ay oh oh oh oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt