Hieronder staat de songtekst van het nummer La Nights , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
Shawty jeans fit tight out here
And I be high as kite out here
Smoke good all day, all night out here
The bad ones, man, the whole crew
A little 1942 and it all got comfortable in the coupe, yeah, yeah, yeah
It’s just another LA night
Everybody, somebody
Fast livin' as in if the party live, yeah, yeah
It’s just another LA night
More stars in the night sky, I (yeah, yeah)
No dis-crimination
All the flavors in LA
Fellas poppin' out in DA
'Cause you know that the chicks don’t play
Shawty by my side
I know for sure she gon' ride
Pull up, hop out, matchin' fly
Killer scene, homicide, yeah
Hopped up out the couch and kiss me, baby (ayy)
Hurry with the bottles I ain’t for waitin'
We gon' make a scene 'cause they watchin', ain’t they
Makin' haters mad, we make a game of it
Smokin' Louis thirteen like a baker’s dozen
You got designer everything, you know the name of it
If you ever been here, I ain’t gotta say nothin'
You’s hella pretty, hella greedy but you gotta love it
Man, the sun shine bright out here (bright out here)
Shawty jeans fit tight out here (jeans real tight out here)
And I be high as kite out here (yeah)
Smoke good all day, all night out here (all night)
The bad ones, man, the whole crew (whole crew)
A little 1942 and it all got comfortable in the coupe, yeah, yeah, yeah
It’s just another LA night
Everybody, somebody
Fast livin' as in if the party live, yeah, yeah
It’s just another LA night
More stars in the night sky, I (yeah, yeah)
Champagne, champagne (champagne)
Try not to spill it when you dancin' (when you dancin', yeah)
Only cash, lil' mama, do the damn thing (do the damn thing)
Got the fellas tryna get you any damn thing that you want (want)
Girl, say you got a man but you don’t now (you don’t now)
You just like to watch 'em, get excited by the option
And get the hopes up high 'fore you drop 'em, right?
Hollywood (Hollywood), to the hood (to the hood)
Same rule apply, hustle 'til you eat good (hustle 'til you eat good)
And then hustle when you eat good, yeah (and then hustle when you eat good)
Somebody said, live fast die young when you drop
So the bitches at your funeral pop
I told 'em, no, I’d rather take my time, stack mine and go out on top, ayy
Man, the sun shine bright out here (oh, oh)
Shawty jeans fit tight out here (oh, girl)
And I be high as kite out here
Smoke good all day, all night out here (yeah, yeah)
The bad ones, man, the whole crew
A little 1942 and it all got comfortable in the coupe, yeah, yeah, yeah, ayy
It’s just another LA night (LA night)
Everybody, somebody (somebody)
Fast livin' as in if the party live, yeah (livin' the party night)
It’s just another LA night (another LA night)
More stars in the night sky (night sky, night sky), I (yeah, yeah)
All drinks on me, all drinks on me
You with a freak, show it to me, yeah
Sun’s goin' down, sun’s goin' down
LA you get down, not a better time
Shawty-jeans past hier strak
En ik ben hier zo hoog als een vlieger
Rook goed de hele dag, de hele nacht hier
De slechte, man, de hele crew
Een beetje 1942 en het werd allemaal comfortabel in de coupé, yeah, yeah, yeah
Het is gewoon weer een LA-avond
Iedereen, iemand
Snel leven alsof het feest live is, yeah, yeah
Het is gewoon weer een LA-avond
Meer sterren aan de nachtelijke hemel, ik (ja, ja)
Geen discriminatie
Alle smaken in LA
Jongens komen tevoorschijn in DA
Omdat je weet dat de meiden niet spelen
Shawty aan mijn zijde
Ik weet zeker dat ze gaat rijden
Trek omhoog, spring eruit, matchin' fly
Moordenaarsscène, moord, yeah
Springde uit de bank en kuste me, schat (ayy)
Haast je met de flessen, ik wacht niet
We gaan een scène maken omdat ze kijken, nietwaar?
Haters gek maken, we maken er een spelletje van
Smokin' Louis dertien als een dozijn van een bakker
Je hebt designer alles, je weet hoe het heet
Als je hier ooit bent geweest, hoef ik niets te zeggen
Je bent hella mooi, hella hebzuchtig, maar je moet ervan houden
Man, de zon schijnt hier fel (hier helder)
Shawty-jeans zitten hier strak (jeans zitten hier heel strak)
En ik ben hier zo hoog als een vlieger (ja)
Rook goed de hele dag, de hele nacht hier (de hele nacht)
De slechte, man, de hele crew (hele crew)
Een beetje 1942 en het werd allemaal comfortabel in de coupé, yeah, yeah, yeah
Het is gewoon weer een LA-avond
Iedereen, iemand
Snel leven alsof het feest live is, yeah, yeah
Het is gewoon weer een LA-avond
Meer sterren aan de nachtelijke hemel, ik (ja, ja)
Champagne, champagne (champagne)
Probeer het niet te morsen als je danst (wanneer je danst, ja)
Alleen contant geld, kleine mama, doe het verdomde ding (doe het verdomde ding)
Ik heb de jongens die proberen je alles te geven wat je wilt (wilt)
Meisje, zeg dat je een man hebt, maar nu niet (nu niet)
Je vindt het gewoon leuk om naar ze te kijken, word enthousiast van de optie
En zorg dat de verwachtingen hoog zijn voordat je ze laat vallen, toch?
Hollywood (Hollywood), naar de motorkap (naar de motorkap)
Dezelfde regel is van toepassing, drukte tot je goed eet (druk totdat je goed eet)
En dan druk doen als je goed eet, yeah (en dan druk doen als je goed eet)
Iemand zei: leef snel, sterf jong als je erbij neervalt
Dus de teven op je begrafenis knallen
Ik zei tegen ze, nee, ik neem liever mijn tijd, stapel de mijne en ga erop uit, ayy
Man, de zon schijnt hier fel (oh, oh)
Shawty jeans passen hier strak (oh, meisje)
En ik ben hier zo hoog als een vlieger
Rook goed de hele dag, de hele nacht hier (ja, ja)
De slechte, man, de hele crew
Een beetje 1942 en het werd allemaal comfortabel in de coupé, yeah, yeah, yeah, ayy
Het is gewoon weer een LA-avond (LA-avond)
Iedereen, iemand (iemand)
Snel leven alsof het feest live is, ja (leef de feestavond)
Het is gewoon weer een LA-avond (nog een LA-avond)
Meer sterren aan de nachtelijke hemel (nachtelijke hemel, nachtelijke hemel), ik (ja, ja)
Alle drankjes op mij, alle drankjes op mij
Jij met een freak, laat het me zien, yeah
De zon gaat onder, de zon gaat onder
LA, je gaat naar beneden, geen betere tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt