Hieronder staat de songtekst van het nummer It Just Ain't Right , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
Damn it’s been
Something
Like three years since we came to amends
Goodness I
Didn’t realize
It’s been that long
But anyways
So good to
Hear that you’ve
Moved on and found somebody new
So have I
But still baby
Something is wrong
(You don’t have)
(To answer this)
(If it’s too personal)
Don’t worry 'bout it
(Do your thoughts)
(Of me ever)
(Become sexual)
Do I ever cross your mind?
(Ever reminisce on us)
(On the bathroom floor)
Or the counter maybe in the tub or even on the sink
'Cause lately whats been happening
Is when I’m with my girl (I call your name)
And it just ain’t right
That I’ll be sexin' her and I (I call your name)
And it just ain’t right
Girl it ain’t no little thing that I (I call your name)
And it just ain’t right
Do you ever do the same 'cause I (I call your name)
And it just ain’t right
Needless to
Say to you
Me and my girl are almost through
Seems that she
Thinks that I’m not over us
(That's crazy ain’t it)
But anyway
Just called to see
(If you was experiencin') the same as me
'Cause if so
We got some things to discuss
(You don’t have)
(To answer this)
(If it’s too personal)
Don’t worry bout it
(Do your thoughts)
(Of me ever)
(Become sexual)
Do I ever cross your mind
(Ever reminisce on us)
(On the bathroom floor)
Or the counter maybe in the tub or even on the sink
'Cause lately whats been happening
Is when I’m with my girl (I call your name)
And it just ain’t right
That I’ll be sexin' her and I (I call your name)
And it just ain’t right
Girl it ain’t no little thing that I (I call your name)
And it just ain’t right
Do you ever do the same 'cause I (I call your name)
And it just ain’t right
Tell me the truth
Could we still be in love… (Could we be in love)
Think of you
Though that I know it ain’t right
Said do you think of me
When you lay with him at night
It’s not that I’m lonely baby
But I just can’t help myself…
I don’t know if I’m still in love with you girl
But when I’m laying with her, girl I call your name
When I’m with my girl (I call your name)
And it just ain’t right
That I’ll be sexin her and I (I call your name)
And it just ain’t right
Girl it ain’t no little thing that I (I call your name)
And it just ain’t right
Do you ever do the same (I call your name)
And it just ain’t right
Ooooh (I call your name) And it just ain’t right (8x)
(I call your name) And it just ain’t right
Verdomme het is geweest
Iets
Ongeveer drie jaar geleden dat we het goedmaakten
goedheid ik
Wist niet
Het is zo lang geleden
Maar hoe dan ook
Zo goed om
Hoor dat je hebt
Verder gegaan en iemand nieuw gevonden
Ik ook
Maar toch schat
Er is iets fout
(Je hebt niet)
(Om dit te beantwoorden)
(Als het te persoonlijk is)
Maak je geen zorgen
(Doe je gedachten)
(Van mij ooit)
(Word seksueel)
Denk je ooit aan me?
(Herinneringen aan ons)
(Op de badkamervloer)
Of het aanrecht in het bad of zelfs op de gootsteen
Want wat is er de laatste tijd aan de hand?
Is wanneer ik met mijn meisje ben (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Dat ik haar en ik zal seksen (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Meisje, het is niet niks dat ik (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Doe je ooit hetzelfde omdat ik (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Onnodig
Zeg tegen jou
Ik en mijn meisje zijn bijna klaar
Het lijkt erop dat ze
Denkt dat ik niet over ons heen ben
(Dat is gek, nietwaar)
Maar in ieder geval
Net gebeld om te zien
(Als je ervaring had) hetzelfde als ik
Want als dat zo is
We hebben wat dingen te bespreken
(Je hebt niet)
(Om dit te beantwoorden)
(Als het te persoonlijk is)
Maak je geen zorgen
(Doe je gedachten)
(Van mij ooit)
(Word seksueel)
Denk je ooit aan me
(Herinneringen aan ons)
(Op de badkamervloer)
Of het aanrecht in het bad of zelfs op de gootsteen
Want wat is er de laatste tijd aan de hand?
Is wanneer ik met mijn meisje ben (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Dat ik haar en ik zal seksen (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Meisje, het is niet niks dat ik (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Doe je ooit hetzelfde omdat ik (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Vertel me de waarheid
Kunnen we nog steeds verliefd zijn... (Zouden we verliefd kunnen zijn)
Denk aan jou
Hoewel ik weet dat het niet goed is
Zei denk je aan mij?
Als je 's nachts bij hem ligt
Het is niet dat ik eenzaam ben schatje
Maar ik kan het gewoon niet helpen...
Ik weet niet of ik nog steeds verliefd op je ben meid
Maar als ik met haar lig, meisje, noem ik je naam
Als ik bij mijn meisje ben (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Dat ik haar en ik zal seksen (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Meisje, het is niet niks dat ik (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Doe je ooit hetzelfde (ik noem je naam)
En het is gewoon niet goed
Ooooh (ik noem je naam) En het is gewoon niet goed (8x)
(Ik noem je naam) En het is gewoon niet goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt