Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
She’s a goddess ghetto queen
Sitting at the park eating sunflower seeds
And I don’t know if I’m being cocky
But I swear I think that she was staring at me
I stepped to her like
Hey sugar mama you outta line
Being out here looking so fine
Just wanna know how I could buy
Some of your time
She said sorry your not my type
She blew my mind (she blew my mind when)
When she replied (I gotta girlfriend)
Girl that’s alright (I'm not hating)
Just tryin to cool wit u cool wit u
Sure that’s your lifestyle ain’t nothing wrong
To be honest girl it kind of turns me on
I ain’t even tryna to gash up a happy crib
But you can call me when you need that alternative
Or someone to hold a camera with a steady hand
Don’t you even trip
Girl I’m your man
Or if you decide to give the male race a second chance
She said sorry but I’m taken
She blew my mind (she blew my mind when)
When she replied (I gotta girlfriend)
Girl that’s alright (I'm not hating)
Just tryin to cool wit u cool wit u
She blew my mind (she blew my mind when)
When she replied (I gotta girlfriend)
Girl that’s alright (I'm not hating)
Just tryin to cool wit u cool wit u
Girl, girl, girl, girl, girl
What’s crackin' with menage-a-trois?
Girl, girl, girl, girl, girl
Is it even cool if I can just watch y’all?
Girl, girl, girl, girl, girl
Baby I just wanna cool wit u
Ze is een godin getto-koningin
Zittend in het park zonnebloempitten eten
En ik weet niet of ik eigenwijs ben
Maar ik zweer dat ik denk dat ze naar me staarde
Ik stapte naar haar toe like
Hey suiker mama, je bent buiten de lijn
Het ziet er hier zo goed uit
Ik wil gewoon weten hoe ik kan kopen
Een deel van je tijd
Ze zei sorry, je bent niet mijn type
Ze blies mijn gedachten (ze blies mijn geest wanneer)
Toen ze antwoordde (ik moet een vriendin hebben)
Meisje dat is goed (ik haat niet)
Probeer gewoon cool te zijn met je cool met je
Natuurlijk, dat is je levensstijl is niet niets mis
Om eerlijk te zijn meid, het windt me een beetje op
Ik probeer niet eens een blije wieg in te slikken
Maar je kunt me bellen als je dat alternatief nodig hebt
Of iemand die een camera vasthoudt met een vaste hand
Reis je niet eens
Meisje ik ben je man
Of als u besluit het mannelijke ras een tweede kans te geven?
Ze zei sorry maar ik ben bezet
Ze blies mijn gedachten (ze blies mijn geest wanneer)
Toen ze antwoordde (ik moet een vriendin hebben)
Meisje dat is goed (ik haat niet)
Probeer gewoon cool te zijn met je cool met je
Ze blies mijn gedachten (ze blies mijn geest wanneer)
Toen ze antwoordde (ik moet een vriendin hebben)
Meisje dat is goed (ik haat niet)
Probeer gewoon cool te zijn met je cool met je
Meisje, meisje, meisje, meisje, meisje
Wat is er mis met menage-a-trois?
Meisje, meisje, meisje, meisje, meisje
Is het zelfs cool als ik gewoon naar jullie kan kijken?
Meisje, meisje, meisje, meisje, meisje
Schat, ik wil gewoon cool zijn met je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt