Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You , artiest - Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ne-Yo
Maybe this decision was a mistake.
You probably don’t care what I have to say.
But it’s been heavy on my mind for months now.
Guess I’m trying to clear some mental space.
I would love to talk to you in person.
But I understand why that can’t be.
I’ll leave you alone for good I promise.
If you answer this one question for me.
I just wonder,
Do you ever,
Think of me,
Anymore, do you?
First off let me say congragulations.
Heard that you just had a baby girl.
If she looks anything like her mother,
She’s the prettiest thing in the world.
Swear that I’m not tryin’to start no trouble.
Tell your fiance he can relax.
I’ll leave you alone for good I promise,
There’s a question I just gotta ask.
I just wonder,
Do you ever,
Think of me,
Anymore, do you?
I know what we have is dead and gone.
Too many times I made you cry.
And I don’t mean to interupt your life.
I just wonder do I cross your mind?
I just wonder,
Do you ever,
Think of me,
Anymore, do you?
I just wonder
Do you ever
Think of me Anymore
Do you?
I just wonder
Do you ever
Think of me Anymore
Do you?
I just wonder
Do you ever
Think of me Anymore
Do you?
Yeah, yeah, yeah
Misschien was deze beslissing een vergissing.
Het kan je waarschijnlijk niet schelen wat ik te zeggen heb.
Maar ik heb er al maanden last van.
Ik denk dat ik wat mentale ruimte probeer vrij te maken.
Ik zou graag persoonlijk met u willen praten.
Maar ik begrijp waarom dat niet kan.
Ik zal je voorgoed met rust laten, dat beloof ik.
Als je deze ene vraag voor mij beantwoordt.
Ik vraag me gewoon af,
Doe je ooit,
Denk aan mij,
Meer, jij ook?
Allereerst wil ik u feliciteren.
Ik heb gehoord dat je net een dochtertje hebt gekregen.
Als ze op haar moeder lijkt,
Ze is het mooiste van de wereld.
Zweer dat ik geen problemen probeer te veroorzaken.
Vertel je verloofde dat hij kan ontspannen.
Ik zal je voorgoed met rust laten, dat beloof ik,
Er is een vraag die ik gewoon moet stellen.
Ik vraag me gewoon af,
Doe je ooit,
Denk aan mij,
Meer, jij ook?
Ik weet dat wat we hebben dood en weg is.
Te vaak heb ik je aan het huilen gemaakt.
En het is niet mijn bedoeling om je leven te onderbreken.
Ik vraag me af of ik bij je opkomt?
Ik vraag me gewoon af,
Doe je ooit,
Denk aan mij,
Meer, jij ook?
Ik vraag me gewoon af
Doe je ooit
Denk aan mij meer
Doe je?
Ik vraag me gewoon af
Doe je ooit
Denk aan mij meer
Doe je?
Ik vraag me gewoon af
Doe je ooit
Denk aan mij meer
Doe je?
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt