Hayli Zamandır - Neşe Karaböcek

Gece hep aynı gece

Yine senden umut yok

Dilimde aynı hece

Ne gün geçer ne de gece

Senden hala bir ses seda yok

Düştüm dipsiz bir kuyuya

Elimden çeken yok

Uçsuz bucaksız çöldeyim

Aylardır sana hasretim

Ne serap ne de hayalin

Senden bir damla su yok

Yara hep aynı yara

Yine senden ilaç yok

Yüreğimde aynı sızı

Çekilmiyor ki sancısı

Senden hala bir ses seda yok

Düştüm dipsiz bir kuyuya

Elimden çeken yok

Uçsuz bucaksız çöldeyim

Aylardır sana hasretim

Ne serap ne de hayalin

Senden bir damla su yok

Het is altijd dezelfde nacht

Er is geen hoop meer voor jou

Dezelfde lettergreep in mijn taal

Noch de dag noch de nacht

Nog steeds geen geluid van jou

Ik viel in een bodemloze put

Ik kom niet uit mijn hand

Ik ben in de eindeloze woestijn

Ik verlang al maanden naar je

Noch een luchtspiegeling, noch je droom

Er is geen druppel water van jou

De wond is altijd dezelfde wond

Weer geen medicijn van jou

Dezelfde pijn in mijn hart

De pijn van niet genomen worden

Nog steeds geen geluid van jou

Ik viel in een bodemloze put

Ik kom niet uit mijn hand

Ik ben in de eindeloze woestijn

Ik verlang al maanden naar je

Noch een luchtspiegeling, noch je droom

Er is geen druppel water van jou