Ayrılık Günü - Neşe Karaböcek

Kalbimde bir yaranin izi kaldi sevgilim

Askimizda ellerin gozu kaldi sevgilim

Gonlumun baharinda solmayan bir cicektin

Yalanci şu dunyada sen her seyden gercektin

Ayrılık, ayrılık günü bugün

Ayrılık, ayrılık günü bugün

Bugun ayrilik gunu, dokulsun gozyasimiz

Fani dunyaya dondu gercek olan askimiz

Sevilmeden sevilmez kuru agac egilmez

Kalp allah yapisidir, kalbe asla egilmez

Ayrılık, ayrılık günü bugün

Ayrılık, ayrılık günü bugün

Er zit een litteken in mijn hart, schat

In onze liefde zijn de ogen van je handen verdwenen, mijn liefste

Je was een bloem die niet verwelkte in de lente van mijn hart

In deze leugenaarswereld zou je echter zijn dan wat dan ook

Scheiding, afscheidsdag vandaag

Scheiding, afscheidsdag vandaag

Vandaag is de dag van scheiding, laten onze tranen worden aangeraakt

Onze ware liefde bevroor aan de sterfelijke wereld

Een droge boom kan niet buigen zonder bemind te worden.

Het hart is van God gemaakt, het buigt nooit naar het hart

Scheiding, afscheidsdag vandaag

Scheiding, afscheidsdag vandaag