Hieronder staat de songtekst van het nummer Люби, стреляй , artiest - NEDONEBO met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEDONEBO
Мы с тобой так бессмысленно
Люби, стреляй убийственно
Только не снись, плиз
Твои слезы тихо падают с ресниц вниз
Слышен только взрыв брызг
И если твоим языком выражаться
То мне сейчас совсем не прикольно
У меня кольца Сатурна на пальцах,
А мое солнышко давит на горло
И не пойму никак — прошло уже сколько лет
В твоем доме пустые окна и стекол нет
Я такими темпами сто пудов сдохну здесь
Ведь твоим сердцем привязано все ко мне
Мне бы резать канат, ведь верно ко дну
Я иду за тобой в каждом утреннем шторме
Тебе бы … себя, раз оставил одну
Я все не пойму — ебанутая что ли?
В пустоте смысла нет, на двоих билеты в рай
Моя девочка несчастна, ей не нужен пистолет
Чтоб стрелять, смысла нет — на двоих билеты в рай
Моя девочка прекрасна, ей не нужен пистолет
Чтоб стрелять
Забывая о том, что нас тянет на дно
Говорю только я, я,
Но мы делаем вдох, чтоб не чувствовать боль
И в ответ только я, я
Забывая о том что нас тянет на дно
Говорю только я, я,
Но мы делаем вдох, чтоб не чувствовать боль
И в ответ только я, я
Мы летим по городу, хоть у нас нет прав
Едва мертвыми не став за рулем курим стафф
В этот момент, будто весь мир обогнав
Она обнимает это как самый чистый кайф
Моя девочка бомба
Она взрывается прямо под ребрами
Просто огонь, хотя даже не пробовал
Не скупись на патроны, мир, мы готовы
В пустоте смысла нет, на двоих билеты в рай
Моя девочка несчастна, ей не нужен пистолет
Чтоб стрелять, смысла нет — на двоих билеты в рай
Моя девочка прекрасна, ей не нужен пистолет
Чтоб стрелять
Jij en ik zijn zo zinloos
Liefde schiet dodelijk
Droom gewoon niet, pliz
Je tranen vallen stilletjes van je wimpers
Er is alleen een explosie te horen
En als je taal wordt uitgedrukt
Dat is nu niet cool voor mij
Ik heb ringen van Saturnus om mijn vingers
En mijn zon drukt op mijn keel
En ik begrijp het op geen enkele manier - hoeveel jaren zijn verstreken
Er zijn lege ramen en geen glas in je huis
Ik sterf hier in dit tempo
Alles is tenslotte met jouw hart aan mij verbonden
Ik zou het touw doorknippen, het klopt tot op de bodem
Ik volg je in elke ochtendstorm
Je zou... zelf, omdat je alleen bent vertrokken
Ik begrijp niet alles - naar de klote of wat?
Leegte heeft geen zin, voor twee tickets naar de hemel
Mijn meisje is ongelukkig, ze heeft geen pistool nodig
Het heeft geen zin om te schieten - voor twee tickets naar de hemel
Mijn meisje is mooi, ze heeft geen pistool nodig
schieten
Vergeten dat we naar de bodem worden getrokken
Ik spreek alleen, ik
Maar we halen adem om geen pijn te voelen
En in reactie alleen ik, ik
Vergeten wat ons naar de bodem trekt
Ik spreek alleen, ik
Maar we halen adem om geen pijn te voelen
En in reactie alleen ik, ik
We vliegen door de stad, ook al hebben we geen rechten
Bijna dood zonder achter het stuur te kruipen we roken dingen
Op dit moment, alsof ik de hele wereld heb ingehaald
Ze knuffelt het als de puurste high
Mijn meisje is de bom
Ze ontploft recht onder de ribben
Gewoon schieten, al heb ik het niet eens geprobeerd
Beknibbel niet op munitie, wereld, we zijn er klaar voor
Leegte heeft geen zin, voor twee tickets naar de hemel
Mijn meisje is ongelukkig, ze heeft geen pistool nodig
Het heeft geen zin om te schieten - voor twee tickets naar de hemel
Mijn meisje is mooi, ze heeft geen pistool nodig
schieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt