NBCioso - NBC

NBCioso - NBC

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer NBCioso , artiest - NBC met vertaling

Tekst van het liedje " NBCioso "

Originele tekst met vertaling

NBCioso

NBC

Originele tekst

Eu não consegui lutar contra a razão

Eu já desisti de educar a emoção

É o meu instinto, é

Que marca a direcção p’ra onde eu vou

«Não vais conseguir», muita gente me falou

P’ra ser aprendiz, não chegar a professor

Mas sou mais feliz

E conheço o meu valor

E tudo o que eu quero…

Refrão:

Eu sou… NBCioso

Eu sou… NBCioso

Eu sou… NBCioso

Em tudo o que eu quero, oh

Eu marco um «x» no mapa de tesouro

Não há quem desvie o meu barco do seu rumo

Nem p’ra frente, nem p’ra trás: é um risco que eu assumo

Passo a cortina de fumo, é um medo que é comum

Passo o cabo e a boa esperança encontrei, yeah

Nem p’ra frente, nem p’ra trás: é um risco que eu assumo

Passo a cortina de fumo, é um medo que é comum

Passo o cabo e a boa esperança encontrei, yeah

Refrão:

Eu sou… NBCioso

Eu sou… NBCioso

Eu sou… NBCioso

Em tudo o que eu quero, oh

Não tenho que provar mais nada a niguém

Fiel a um sonho, com a vida estou bem

A minha ambição é o que me leva além…em tudo o que eu quero (2x)

Refrão:

Eu sou… Nbcioso

Eu sou… Nbcioso

Liedvertaling

Ik kon niet tegen de rede vechten

Ik heb het opvoeden van emoties al opgegeven

Het is mijn instinct, het is

Dat geeft de richting aan waar ik heen ga

«Je gaat het niet redden», zeiden veel mensen tegen me

Leerling zijn, geen leraar worden

Maar ik ben gelukkiger

En ik weet wat ik waard ben

Het is alles wat ik wil...

Refrein:

Ik ben... NBCieus

Ik ben... NBCieus

Ik ben... NBCieus

In alles wat ik wil, oh

Ik markeer een «x» op de schatkaart

Er is niemand die mijn boot van zijn koers kan afleiden

Noch voorwaarts noch achterwaarts: het is een risico dat ik neem

Ik passeer het rookgordijn, het is een algemene angst

Ik passeer de kabel en vond goede hoop, ja

Noch voorwaarts noch achterwaarts: het is een risico dat ik neem

Ik passeer het rookgordijn, het is een algemene angst

Ik passeer de kabel en vond goede hoop, ja

Refrein:

Ik ben... NBCieus

Ik ben... NBCieus

Ik ben... NBCieus

In alles wat ik wil, oh

Ik hoef niemand meer iets te bewijzen

Trouw aan een droom, met het leven gaat het goed

Mijn ambitie is wat me verder brengt dan... in alles wat ik wil (2x)

Refrein:

Ik ben... Nbcious

Ik ben... Nbcious

Andere nummers van deze artiest:

2

Juventude (É Mentalidade)

Sam The Kid, NBC • 2006

3

Tempo

Sam The Kid, NBC • 2016

4

Gravidade

NBC, Phoenix Rdc • 2016

5

Isto É

Xeg, NBC • 2003

6

Vive

NBC, Dealema • 2019

7

Doendo

BEATOVEN, NBC • 2021

8

Segunda Pele

NBC • 2008

9

Para Que Fique Escrito

Vinícius Terra, NBC • 2018

10

Vontade de Deus

Stereossauro, NBC, Ricardo Gordo • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt