Hieronder staat de songtekst van het nummer Rahmanur Rahim , artiest - Nazeel Azami met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazeel Azami
Manil Muhiy?
Allah
Manil Mumit?
Allah
Manil Hadi?
Allah
{ Who is the Giver of Life?
Allah
Who is the giver of Death?
Allah
Who is the Giver of Guidance?
Allah}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Karim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Halim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Generous One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Gentle One, Allah .}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah.}
So many colous
Bowing before you
Sisters and brothers
All grateful to you
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life
Finding you
Is relief
Now we hope
Now we believe
Hear me Lord
Strengthen me
Guide me through
My journey
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life
Manil Muhiy?
Allah
Manilla Mumit?
Allah
Manilla Hadi?
Allah
{ Wie is de gever van het leven?
Allah
Wie is de gever van de dood?
Allah
Wie is de gever van begeleiding?
Allah}
Rahmanur Rahiem, Allah
Ya Karim, Allah
Rahmanur Rahiem, Allah
Ya Halim, Allah
{ Meest Barmhartige en Vriendelijke, Allah
Oh Genereuze, Allah
Meest Barmhartig en Vriendelijk, Allah
Oh zachtaardige, Allah .}
Rahmanur Rahiem, Allah
Ya Azim, Allah
Rahmanur Rahiem, Allah
Ya Azim, Allah
{ Meest Barmhartige en Vriendelijke, Allah
Oh Geweldige, Allah
Meest Barmhartig en Vriendelijk, Allah
Oh geweldige, Allah.}
Zoveel kleur
Buigend voor jou
Zussen en broers
U allemaal dankbaar
Hoe meer we je tekens leren lezen
Die tussen de regels verstopt zitten
De meer werden naar het licht getrokken
Open mijn ogen zodat ik kan zien
Het licht van hoop dat je naar mij hebt gestuurd
De regen die me weer tot leven brengt
Jou vinden
Is opluchting
Nu hopen we
Nu geloven we
Hoor mij, Heer
Maak me sterker
Leid me er doorheen
Mijn reis
Hoe meer we je tekens leren lezen
Die tussen de regels verstopt zitten
De meer werden naar het licht getrokken
Open mijn ogen zodat ik kan zien
Het licht van hoop dat je naar mij hebt gestuurd
De regen die me weer tot leven brengt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt