Hieronder staat de songtekst van het nummer Victoria , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
Victoria, Victoria I could love you for a hundred years
And still want more of ya!
It’s been a long time now since high school days
But when I’m with you, darling you still amaze me
No one could ever come before ya
God knows how much I still adore ya
My Victoria, Victoria, I could love you for a hundred years
And still want more of ya!
Hey little girl when we first met
I was shaking so hard you really made me sweat
You opened up my eyes and showed me
You took me by surprise and floored me
We walked to school together
Just a boy and a girl
We talked through all kinds of weather
About giving our love a whirl
Do you remember at the high school dance
When the beach boys sang about good vibrations
My Victoria, Victoria, I could love you for a hundred years
And still want more of ya!
We walked to school together
Just a boy and a girl
We talked through all kinds of weather
About giving our love a whirl
We were cruisin' the strip every Friday night
Headin' for the beach in a two tone torc flight
First time I turned and saw you
God only knows I love you
Never anyone before you
Don’t you know I still adore you
My Victoria, Victoria… chorus to fade
(Sweet)
(copyright 1980 Garthward limited)
Victoria, Victoria Ik zou honderd jaar van je kunnen houden
En wil nog steeds meer van je!
Het is lang geleden sinds de middelbare schooltijd
Maar als ik bij je ben, schat, verbaas je me nog steeds
Niemand kon ooit voor je komen
God weet hoeveel ik nog steeds van je hou
Mijn Victoria, Victoria, ik zou honderd jaar van je kunnen houden
En wil nog steeds meer van je!
Hé kleine meid toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik beefde zo hard dat ik er echt van ging zweten
Je opende mijn ogen en liet het me zien
Je hebt me verrast en gevloerd
We liepen samen naar school
Gewoon een jongen en een meisje
We hebben door alle weersomstandigheden gepraat
Over het geven van een werveling aan onze liefde
Herinner je je het dansfeest op de middelbare school?
Toen de strandjongens zongen over goede vibraties
Mijn Victoria, Victoria, ik zou honderd jaar van je kunnen houden
En wil nog steeds meer van je!
We liepen samen naar school
Gewoon een jongen en een meisje
We hebben door alle weersomstandigheden gepraat
Over het geven van een werveling aan onze liefde
We waren elke vrijdagavond op de strip aan het cruisen
Op weg naar het strand in een tweekleurige torc-vlucht
De eerste keer dat ik me omdraaide en je zag
Alleen God weet dat ik van je hou
Nooit iemand voor jou
Weet je niet dat ik nog steeds van je hou
Mijn Victoria, Victoria… refrein om te vervagen
(Lief hoor)
(copyright 1980 Garthward beperkt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt