Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Shake Those Shakes , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
Blind in my one good eye
My mind just won’t reply
Somethin' from way down south
Kinda formin' a dust in my mouth
Lookin' for a place to hide
Lookin' for a space to die
Rattlin' like an old tin can
I’m cruisin' like a laundry van
Hot 'n' cold fever down to my knees
Wearin' out all of my rosary beads
Can’t shake those shakes
Can' t shake those shakes no more
Can’t shake those shakes
Feels like I’m dyin' when I’m already dead
Date with my medicine man
He got the remedies I understand
Gotta find the price to pay
Gonna send me on my way
Gotta desperate need, gotta feed the fire
I got a chemical love and a burned out desire
Can’t shake those shakes
Can’t shake those shakes no more
Can’t shake those shakes, eels like I’m dyin'
When I’m already dead, I’m dead
Don’t care for sentiment, don’t even pay my rent
Got enough bad habits to blame
Got enough of them to keep me sane
Losin' altitude in this neighborhood
Can’t break the fall, though I know that I should
Can’t shake those shakes
Blind in mijn ene goede oog
Mijn geest wil gewoon niet antwoorden
Iets uit het zuiden
Een beetje stof in mijn mond
Op zoek naar een plek om te verbergen
Op zoek naar een ruimte om te sterven
Rattlin' als een oud blikje
Ik ben aan het cruisen als een wasbusje
Hot 'n' koude koorts tot aan mijn knieën
Draag al mijn rozenkranskralen
Kan die shakes niet van elkaar afschudden
Ik kan die shakes niet meer schudden
Kan die shakes niet van elkaar afschudden
Het voelt alsof ik dood ga als ik al dood ben
Date met mijn medicijnman
Hij heeft de remedies die ik begrijp
Moet de prijs vinden om te betalen
Zal me op pad sturen
Moet een wanhopige behoefte hebben, moet het vuur voeden
Ik heb een chemische liefde en een opgebrand verlangen
Kan die shakes niet van elkaar afschudden
Ik kan die shakes niet meer afschudden
Kan die shakes niet van elkaar afschudden, palingen alsof ik doodga
Als ik al dood ben, ben ik dood
Geef niet om sentiment, betaal zelfs mijn huur niet
Genoeg slechte gewoonten om de schuld te geven
Heb je er genoeg om me gezond te houden
Hoogte verliezen in deze buurt
Ik kan de val niet breken, hoewel ik weet dat ik zou moeten
Kan die shakes niet van elkaar afschudden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt