Hieronder staat de songtekst van het nummer Turning a New Leaf , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
Dragged up, raised tough
Born a mistake
Learned fast the golden rule
Never give, just take
Did no favors, gave no quarter
You all know the story 'bout
The lamb’s broadway slaughter.
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Street wise, cat’s eye’s
Showbusiness smile
Lookin' for today’s mark
On the golden mile
Book wise, movie eyed
So cool dudes.
Ain’t gonna do no talking
When they find out they been used.
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Got to make some time
Go through the changes
My whole life needs some rearrangin'
Self styled reject
Ambitious wisher
Also ran life style
Guaranteed user, like a,
Campaign promise from a three time loser
Got to make my move soon
Because, beggars can’t be choosers,
So I’m,
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Opgesleept, stoer opgevoed
Een fout geboren
Snel de gouden regel geleerd
Geef nooit, maar neem
Deed geen gunsten, gaf geen kwart
Jullie kennen allemaal het verhaal 'bout'
De broadway-slachting van het lam.
Een nieuw blad inslaan
Een nieuw blad inslaan
Een nieuw blad inslaan
Straatwijs, kattenogen
Showbusiness glimlach
Op zoek naar het merkteken van vandaag
Op de gouden mijl
Boek wijs, film eyed
Coole kerels dus.
Ik ga niet praten
Als ze erachter komen dat ze zijn gebruikt.
Een nieuw blad inslaan
Een nieuw blad inslaan
Een nieuw blad inslaan
Ik moet wat tijd vrijmaken
Doorloop de wijzigingen
Mijn hele leven heeft wat herschikking nodig
Zelf gestyled weigeren
Ambitieuze wens
Ook rende levensstijl
Gegarandeerde gebruiker, zoals een,
Campagnebelofte van een drie keer verliezer
Ik moet snel verhuizen
Omdat bedelaars geen kiezer kunnen zijn,
Dus ik ben,
Een nieuw blad inslaan
Een nieuw blad inslaan
Een nieuw blad inslaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt