Hieronder staat de songtekst van het nummer Rubik's Romance , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
More complicated than a Rubik’s
Won’t size 'em cause it’s always changing
We walked and talked around in circles
Wasting time I found the truth is undiscovered
The time we’re falling like a spotlight
A play you sang in harmony
And the whispers after midnight
Making promises and breaking others
We hide behind our shields
We’re hiding what we feel
How long can we go on pretending
Afraid we don’t belong
And scared we might be wrong
This life’s for giving not for lending
We share it with the understanding
I’ll play the pipe and then you call the tune
Take our places with the dances
Moving round the tables one after the other
The moves we made were shadow-boxing
I brought the punches and you did the same
Baby better if we had a rumble
Than crawl into our corners as we recover
We hide behind our shields
We’re hiding what we feel
How long can we go on pretending
Afraid we don’t belong
And scared we might be wrong
This life’s for giving not for lending
Let’s take our guard down
Let’s start taking chances
We’re wasting time to come around
There’ll be no guarantee of happy ever after
Stepping loud and feeling free
We’ll write another chapter
Living a casino of the heart
Waiting for the moment
Never mind the ending
Playing safe but knowing that
It’s hard to lose a race we didn’t start
Ingewikkelder dan een Rubik's
Zal ze niet op maat maken omdat het altijd verandert
We liepen en praatten in cirkels
Tijd verspillen Ik ontdekte dat de waarheid onontdekt is
De tijd dat we vallen als een schijnwerper
Een toneelstuk dat je in harmonie zong
En het gefluister na middernacht
Beloften doen en anderen breken
We verschuilen ons achter onze schilden
We verbergen wat we voelen
Hoe lang kunnen we nog doen alsof?
Bang dat we er niet bij horen
En bang dat we het mis hebben
Dit leven is om te geven, niet om uit te lenen
We delen het met begrip
Ik speel de pijp en dan roep jij de melodie
Neem onze plaatsen in met de dansen
De een na de ander rond de tafels bewegen
De bewegingen die we maakten waren schaduwboksen
Ik bracht de klappen en jij deed hetzelfde
Baby beter als we een gerommel hadden
Kruip dan in onze hoeken terwijl we herstellen
We verschuilen ons achter onze schilden
We verbergen wat we voelen
Hoe lang kunnen we nog doen alsof?
Bang dat we er niet bij horen
En bang dat we het mis hebben
Dit leven is om te geven, niet om uit te lenen
Laten we op onze hoede zijn
Laten we beginnen met het nemen van kansen
We verspillen tijd om langs te komen
Er is geen garantie voor nog lang en gelukkig
Hard stappen en je vrij voelen
We schrijven nog een hoofdstuk
Een casino van het hart leven
Wachten op het moment
Let niet op het einde
Op veilig spelen, maar dat wetende
Het is moeilijk om een race te verliezen waar we niet aan begonnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt