Hieronder staat de songtekst van het nummer Robber and the Roadie , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
When Willie met Ronnie he was runnin' up a track
He was bent down, burned out, carryin' a sack
Come on boy, you got to stop and help me some
And keep this money hidden when the police come
Ronnie was shiverin' and makin' funny sounds
He was lookin' like a fox
That was runnin' from the hounds
Sure little buddy, I can lighten up your load
You half it up, I’ll hit it up, I’ll take it down the road
Never had a better combination been planned
'Cos Willie was a roadie with a rock 憂?roll band
They were heads back, celebratin', drinkin' moonshine
Heads down, here we go across another state line
Tanked up and bullet proof
They couldn’t give a monkey’s
Damn if he didn’t hide the money in a drum case
Pack 'em up, hit em up, do another show
The robber and the roadie got a long way to go
Willie and Ronnie
Anytime they wanted they would pull another job
Anywhere they found a place
And it was fat enough to rob
If Ronnie saw the police he would make a little sign
Then Willie stuck the money in the band’s back line
In the main racks, bass stacks
Anywhere he thought it could
Be hidden out of sight
Until the finished out in Hollywood
Split it down the middle
When they took it out the sound
The robber and the roadie got enough to go around
Willie and Ronnie
The robber and the roadie
Forty seven days and they had only one to go
When the telegram arived
To say the band wouldn’t show
The crowd was getting' nasty and it turned into a rage
The bottles and the bodies started coverin' the stage
Then the cops came running in
And breaking up the riotin'
When they saw the money falling
Out the back of everything
Hey little buddy think it’s time to run and duck
The robber and the roadie could be runnin' out of luck
Willie and Ronnie had to skip it out of town
They were sittin' by the highway like Jackson Browne
They were stickin' out their thumbs
In the middle of the night
When they saw the car comin' with the spinnin' red light
Wide eyed, tongue tied feelin' pretty stranded
No use in runnin' they were caught red handed
Pull 'em in, lock 'em up, put 'em in a row
The robber and the roadie got nowhere to go
Willie and Ronnie
The robber and the roadie
We got state police and the FBI
Willie and Ronnie
You get a big reward
If you can make these boy’s mamas cry
The robber and the roadie
We got the national guard and the bear in the sky
Willie and Ronnie
You get a big reward if you can make these mothers cry
The robber and the roadie
Toen Willie Ronnie ontmoette, rende hij een nummer op
Hij was gebogen, opgebrand en droeg een zak
Kom op jongen, je moet stoppen en me wat helpen
En houd dit geld verborgen als de politie komt
Ronnie rilde en maakte grappige geluiden
Hij zag eruit als een vos
Dat liep weg van de honden
Tuurlijk kleine vriend, ik kan je last verlichten
Je halveert het, ik zal het doen, ik zal het op de weg brengen
Er was nog nooit een betere combinatie gepland
'Cos Willie was een roadie met een rock 'roll band'
Ze waren hoofden terug, celebratin', drinkin' moonshine
Kop naar beneden, hier gaan we een andere staatsgrens over
Getankt en kogelvrij
Ze konden geen aap geven
Verdomme als hij het geld niet in een drumkoffer had verstopt
Pak ze in, sla ze op, doe nog een show
De overvaller en de roadie hebben nog een lange weg te gaan
Willie en Ronnie
Elke keer dat ze wilden, zouden ze een andere baan krijgen
Overal waar ze een plek hebben gevonden
En het was dik genoeg om te beroven
Als Ronnie de politie zou zien, zou hij een klein teken maken
Toen stopte Willie het geld in de achterlijn van de band
In de hoofdrekken, basstapels
Overal waar hij dacht dat het kon
Uit het zicht worden verborgen
Totdat het klaar is in Hollywood
Splits het door midden
Toen ze het uit het geluid haalden
De overvaller en de roadie hebben genoeg om rond te gaan
Willie en Ronnie
De overvaller en de roadie
Zevenenveertig dagen en ze hadden er nog maar één te gaan
Toen het telegram arriveerde
Om te zeggen dat de band niet zou komen opdagen
Het publiek werd gemeen en het werd een woede
De flessen en de lichamen begonnen het podium te bedekken
Toen kwam de politie aanrennen
En het verbreken van de rel
Toen ze het geld zagen vallen
Uit de achterkant van alles
Hé kleine vriend, denk dat het tijd is om te rennen en te bukken
De overvaller en de roadie kunnen pech hebben
Willie en Ronnie moesten de stad overslaan
Ze zaten bij de snelweg zoals Jackson Browne
Ze staken hun duimen uit
Midden in de nacht
Toen ze de auto zagen aankomen met het draaiende rode licht
Grote ogen, tonggebonden, voel me behoorlijk gestrand
Geen zin om te rennen, ze werden op heterdaad betrapt
Trek ze naar binnen, sluit ze op, zet ze op een rij
De overvaller en de roadie kunnen nergens heen
Willie en Ronnie
De overvaller en de roadie
We hebben de staatspolitie en de FBI
Willie en Ronnie
Je krijgt een grote beloning
Als je de moeders van deze jongens aan het huilen kunt maken
De overvaller en de roadie
We hebben de nationale garde en de beer in de lucht
Willie en Ronnie
Je krijgt een grote beloning als je deze moeders aan het huilen kunt maken
De overvaller en de roadie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt