Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Exit Brooklyn , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
When the sun crashes into your world
Look around and you try and find your girl
And you’re daring, too sick of what you see
Out of town is the only place to be
When your life starts to run out of juice
Feel like dyin' and you just want to get loose
Prayin' moves don’t make much sense to you
Seeing red before your feeling is blue
Last exit Brooklyn… last exit Brooklyn
Going back, getting out of this town
Stretch it lean and mean, it turns you around
Take your dreams and stretch them out on the street
Take your turn to get back on your feet
Feel the wheels singin' over the ridge
Feel the song like «Oakland» take you
All the time you knew you had the itch
All the girls were glad to see you
Last exit Brooklyn… last exit Brooklyn
Girl in ol' «V» won’t pray
Don’t give you a hard time
All the girls from Brooklyn say
Last exit Brooklyn… last exit Brooklyn
Do you remember the day you left the block
Your mama said you would live to regret it
Coming home, coming stoned, come in hope, coming ready
Are you holding steady
Last exit Brooklyn… last exit Brooklyn… last exit Brooklyn
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music
Wanneer de zon in jouw wereld neerstort
Kijk om je heen en je probeert je meisje te vinden
En je durft, te ziek van wat je ziet
Buiten de stad is de enige plek om te zijn
Wanneer je leven geen sap meer begint te krijgen
Heb je zin om dood te gaan en wil je gewoon loskomen
Prayin'-bewegingen hebben niet veel zin voor jou
Rood zien voordat je gevoel blauw is
Laatste afslag Brooklyn... laatste afslag Brooklyn
Teruggaan, deze stad verlaten
Rek het mager en gemeen uit, het draait je om
Neem je dromen en strek ze uit op straat
Neem je beurt om weer op de been te komen
Voel de wielen zingen over de bergkam
Voel het nummer als «Oakland» je meenemen
De hele tijd dat je wist dat je jeuk had
Alle meisjes waren blij je te zien
Laatste afslag Brooklyn... laatste afslag Brooklyn
Meisje in oude «V» wil niet bidden
Maak het je niet moeilijk
Alle meisjes uit Brooklyn zeggen
Laatste afslag Brooklyn... laatste afslag Brooklyn
Weet je nog de dag dat je het blok verliet?
Je moeder zei dat je er nog lang spijt van zou hebben
Thuiskomen, stoned komen, hoopvol komen, klaar komen
Houd je stand?
Laatste afslag Brooklyn... laatste afslag Brooklyn... laatste afslag Brooklyn
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle-muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt