Jet Lag - Nazareth

I’m goin' back to New York city

Times square sure will be shinin' bright

I know it sure looks pretty

But I don’t go down every night.

I’m gonna take in Memphis

You know the one down in Tennessee

And if you wanna boogie

Now that’s the place to be.

Sittin' in a bar in Macon

Drinkin' something called Rebel Yells

When I thought I heard someone ringing

I guess she’s a southern bell.

We just cut out of El Paso

It just fries there in that desert sun

And if you’ve ever been down there man

Then you know why we run.

I got jet lag

And livin' out an overnight bag

Time changes every day

They do things a different way

Back in the U.S.A.

Tryin' hard to make a phone call

«Long distance over seas»

«Yes ma’am I did say Scotland»

«Could you spell that again for me please»

You know that it just blew my mind

I’d love to go back there next trip

I sure hope we get some time.

Driving down a Detroit freeway

Just lookin' at those concrete walls

Hey but it’s a good town to rock’n’roll in

«What do you mean the police closed the god damned hall?»

Flyin' home tomorrow

To be there’s gonna be just great

And after some time with my lady

I’m gonna be back to rock’n’roll in the States.

Ik ga terug naar New York City

Times square zal zeker helder zijn

Ik weet dat het er zeker mooi uitziet

Maar ik ga niet elke avond naar beneden.

Ik ga Memphis opnemen

Je kent diegene in Tennessee?

En als je wilt boogie

Dat is de plek waar je moet zijn.

Zitten in een bar in Macon

Drinkin' iets genaamd Rebel Yells

Toen ik dacht dat ik iemand hoorde rinkelen

Ik denk dat ze een zuidelijke bel is.

We zijn net weg uit El Paso

Het frituurt daar gewoon in die woestijnzon

En als je daar ooit bent geweest man

Dan weet je waarom we rennen.

Ik heb een jetlag

En een nachttas uitleven

De tijd verandert elke dag

Ze doen dingen op een andere manier

Terug in de V.S.

Probeer hard om te bellen

«Lange afstand over zeeën»

«Ja mevrouw, ik zei Schotland»

"Kun je dat nog een keer voor me spellen alsjeblieft"

Je weet dat het me gewoon versteld deed staan

Ik zou graag teruggaan naar de volgende reis

Ik hoop echt dat we wat tijd krijgen.

Een snelweg van Detroit afrijden

Kijk maar naar die betonnen muren

Hé, maar het is een goede stad om te rock'n'roll in

"Hoe bedoel je dat de politie de verdomde zaal heeft gesloten?"

Morgen naar huis vliegen

Om te zijn, wordt het gewoon geweldig

En na een tijdje met mijn vrouw

Ik ga terug naar rock'n'roll in de Verenigde Staten.