Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
I’d love to stop by one more time
Drink a cup of coffee with you
Let the day unwind
Hello my darlin 'you would say
And make me feel as if I was
The highlight of your day
You told me stories
Sewed my jeans
Kisses For The Golden Boys
And gifts that tasted sweed
And how you loved your rock 'n' roll
When you started dancing
Well, you really tolerated the show
I shall always renember
The laughter in your eyes
I do not want you to worry, none
The memory will survive
Everytime I Think of You
The woman did I see
Is dancing round the house with him
And smiling back at me
You did not want to let us go
But still you had the strength to smile
You never let it show
And though you finally slipped away
The joy you spread throughout your life
In memory will stay
I still recall the butterfly
Flying round the church
That day we came to say goodbye
He danced with you right to the end
And that’s show I remember you
Dancing when I think of you
Just like how I promised you
I shall always remember
The laughter in your eyes
I do not want you to worry, none
The memory will survive
Everytime I Think of You
The woman that I see
Is dancing round the house with him
And smiling back at me
I shall always remember
The laughter in your eyes
Ik kom graag nog een keer langs
Drink een kopje koffie met je
Laat de dag tot rust komen
Hallo mijn lieveling, zou je zeggen
En laat me voelen alsof ik was
Het hoogtepunt van je dag
Je vertelde me verhalen
Mijn spijkerbroek genaaid
Kusjes voor de Golden Boys
En cadeaus die naar smaak smaakten
En wat hield je van je rock 'n' roll
Toen je begon met dansen?
Nou, je hebt de show echt getolereerd
Ik zal altijd onthouden
De lach in je ogen
Ik wil niet dat je je zorgen maakt, geen
De herinnering zal overleven
Iedere keer dat ik aan je denk
De vrouw die ik zag
Danst met hem door het huis
En lacht terug naar mij
Je wilde ons niet laten gaan
Maar toch had je de kracht om te glimlachen
Je laat het nooit zien
En hoewel je uiteindelijk weggleed
De vreugde die je je hele leven verspreidt
In het geheugen blijft
Ik herinner me de vlinder nog steeds
Vliegen rond de kerk
Die dag kwamen we afscheid nemen
Hij danste tot het einde met je mee
En dat is het bewijs dat ik je herinner
Dansen als ik aan je denk
Net zoals ik je had beloofd
Ik zal me altijd herinneren
De lach in je ogen
Ik wil niet dat je je zorgen maakt, geen
De herinnering zal overleven
Iedere keer dat ik aan je denk
De vrouw die ik zie
Danst met hem door het huis
En lacht terug naar mij
Ik zal me altijd herinneren
De lach in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt