Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Bad Boy (1973 Bob Harris BBC Session) , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
Said I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
Come take me to your house
Then I’m gonna rip you off
Well, I made my first kill
With the old town girl
She was the apple of her daddy’s eye
Well, that woman looked up at me
And I said, «Honey we’ll be
Together 'til the day I die»
But I lied
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
Come take me to your house
Then I’m gonna rip you off
There seems to be no end
Of women who are lookin' for a man
My services don’t come cheap
But I help out when I can
Tell them lies that they wanna hear
And I really lead 'em on
Spend all of their money
And I’m long gone
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
Come take me to your house
Then I’m gonna rip you off
I’ve got tastes for fast cars
I don’t wanna settle down
The good life sure comes easily
With all the mugs around
The women they just come to me
I don’t have to look around
I move into their homes with them
Then I move on
I’m a bad, bad boy
And I’m gonna steal your love
I’m a bad, bad boy
I’m gonna steal your love
Come take me to your house
Then I’m gonna rip you off
I’m a bad, bad, bad, bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad, bad boy
I’m bad, I’m bad, I’m bad
I’m such a, such a bad, bad boy
I’m gonna rip you off
Just take control of your mind
I’m a bad, bad boy
I’m gonna steal your love
I’m a bad, bad boy
I’m gonna steal your love
I’m gonna rip you off
Just take control of the time
I’m a bad, bad, bad, bad, bad
You know, I’m a bad boy
I’m so bad…
Ik ben een slechte, slechte jongen
En ik ga je liefde stelen
Zei dat ik een slechte, slechte jongen ben
En ik ga je liefde stelen
Kom, breng me naar je huis
Dan ga ik je afzetten
Nou, ik heb mijn eerste moord gepleegd
Met het oude stadsmeisje
Ze was de oogappel van haar vader
Nou, die vrouw keek naar me op
En ik zei: "Schat, dat zullen we zijn"
Samen tot de dag dat ik sterf»
Maar ik loog
Ik ben een slechte, slechte jongen
En ik ga je liefde stelen
Ik ben een slechte, slechte jongen
En ik ga je liefde stelen
Kom, breng me naar je huis
Dan ga ik je afzetten
Er lijkt geen einde aan te komen
Van vrouwen die op zoek zijn naar een man
Mijn diensten zijn niet goedkoop
Maar ik help waar ik kan
Vertel ze leugens die ze willen horen
En ik leid ze echt op
Al hun geld uitgeven
En ik ben al lang weg
Ik ben een slechte, slechte jongen
En ik ga je liefde stelen
Ik ben een slechte, slechte jongen
En ik ga je liefde stelen
Kom, breng me naar je huis
Dan ga ik je afzetten
Ik heb een voorliefde voor snelle auto's
Ik wil niet settelen
Het goede leven komt zeker gemakkelijk
Met alle mokken in de buurt
De vrouwen komen gewoon naar me toe
Ik hoef niet rond te kijken
Ik trek bij hen in huis
Dan ga ik verder
Ik ben een slechte, slechte jongen
En ik ga je liefde stelen
Ik ben een slechte, slechte jongen
Ik ga je liefde stelen
Kom, breng me naar je huis
Dan ga ik je afzetten
Ik ben een slechte, slechte, slechte, slechte, slechte, slechte
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slechte jongen
Ik ben slecht, ik ben slecht, ik ben slecht
Ik ben zo'n, zo'n slechte, slechte jongen
Ik ga je afzetten
Neem gewoon de controle over je geest
Ik ben een slechte, slechte jongen
Ik ga je liefde stelen
Ik ben een slechte, slechte jongen
Ik ga je liefde stelen
Ik ga je afzetten
Neem gewoon de controle over de tijd
Ik ben een slechte, slechte, slechte, slechte, slechte
Weet je, ik ben een slechte jongen
Ik ben zo slecht…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt