Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Year , artiest - Nazareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazareth
So your plane was late
You missed that date
And your horse can’t win
So you drink another bottle of gin
And your shares went down
They touched the ground
And your best laid plans
Have slipped right out of your hands
So you think you’re fat
Well that’s a fact
But your well ran dry
So you had to walk another mile
Think about them, think about them
Think about those who’ll never see another year
Think about them
Think about those who never saw
So your car won’t start
Needs a special part
But you made your choice
Now you’re stuck with all your big boys toys
Now the word’s around
You’ve gone aground
And you’ve lost your wind
You’ll never see your ship come in
Think about them, think about them
Think about those who’ll never see another year
Think about them
Think about those who’ll never see another year
Mother’s, father’s
Sister’s, brother’s
Old man, young man
Whale song, all gone
Where did we go wrong
Think about those who’ll never see another
Those who’ll never see another
Those who’ll never see
Think about them, think about them
(Charlton)
(copyright 1980 Cokekarn ltd.)
Dus je vliegtuig was te laat
Je hebt die datum gemist
En je paard kan niet winnen
Dus je drinkt nog een fles gin
En je aandelen gingen omlaag
Ze raakten de grond
En je best gemaakte plannen
Zijn zo uit je handen geglipt
Dus je denkt dat je dik bent
Dat is een feit
Maar je bron is opgedroogd
Je moest dus nog een kilometer lopen
Denk aan hen, denk aan hen
Denk aan degenen die nooit meer een jaar zullen zien
Denk aan hen
Denk aan degenen die nooit hebben gezien
Uw auto start dus niet
Heeft een speciaal onderdeel nodig
Maar je hebt je keuze gemaakt
Nu zit je vast met al je speelgoed voor grote jongens
Nu is het woord rond
Je bent aan de grond gelopen
En je bent je wind kwijt
Je zult je schip nooit binnen zien komen
Denk aan hen, denk aan hen
Denk aan degenen die nooit meer een jaar zullen zien
Denk aan hen
Denk aan degenen die nooit meer een jaar zullen zien
Van moeder, vader
Zus, broer
Oude man, jonge man
Walvislied, allemaal weg
Waar gingen we de fout in
Denk aan degenen die nooit een ander zullen zien
Degenen die nooit een ander zullen zien
Degenen die nooit zullen zien
Denk aan hen, denk aan hen
(Charlton)
(copyright 1980 Cokekarn ltd.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt