Kış Baba - Nazan Öncel

Kış baba geliyor, eli kulağında

Kaşlarını çatıyor, öfkesi burnunda

Karnım zil çalıyor ama zilim bile yok benim

Damım akıyor ama kovam bile yok benim

Daha bunun odunu kömürü var, defteri kitabı var, ekmeği soğanı var

Daha bunun yağmuru çamuru var, evsizi barksızı var, çoluğu çocuğu var!

Kış baba kış kış, çüş baba çüş çüş

Kış baba kış kış, pış baba pış pış

Kış baba geliyor sırtında karlarla

Kış baba geliyor cebinde ayazıyla

Karnım zil çalıyor ama zilim bile yok benim

Damım akıyor ama kovam bile yok benim

Daha bunun odunu kömürü var, defteri kitabı var, ekmeği zeytini var

Daha bunun yağmuru çamuru var, evsizi barksızı var, çoluğu çocuğu var!

Kış baba kış kış, çüş baba çüş çüş

Kış baba kış kış, pış baba pış pış

Kış baba kimden yana?

De winter komt eraan, papa, het staat voor de deur

Hij fronst zijn wenkbrauwen, zijn woede staat op zijn neus

Mijn maag rinkelt, maar ik heb niet eens een bel

Mijn dak stroomt, maar ik heb niet eens een emmer

Het heeft nog houtskool, notitieboekje, boek, brood en uien.

Het heeft nog steeds regen en modder, het heeft daklozen, het heeft kinderen!

Winter papa winter winter, csh papa pee uh

winter papa winter winter, pittige papa

De winter komt eraan papa met sneeuw op zijn rug

Vader winter komt eraan met zijn ijzig in zijn zak

Mijn maag rinkelt, maar ik heb niet eens een bel

Mijn dak stroomt, maar ik heb niet eens een emmer

Het heeft nog steeds houtskool, notitieboekje, boek, brood en olijven.

Het heeft nog steeds regen en modder, het heeft daklozen, het heeft kinderen!

Winter papa winter winter, csh papa pee uh

winter papa winter winter, pittige papa

Voor wie is winterpapa?