Direkten Döndüm - Nazan Öncel

Ne sonumuz var ne bir umut var

Ne yarınım var yarınsızım

Ne yüzüm güler ne yaşım diner

Ne acım biter ıp ıssızım

Çok direkten döndüm

Çok güldüm yalandan

Çok sensiz kaldım hergün bi daha öldüm

Bugün daha iyiyim sadece dünden…

Bu benim suçum belkide yazım

Katlanıyorum ben yalnızım

Hüzün benim öteki adım

Mutlulukla hiç karşılaşmadım…ıp ıssızım

Çok direkten döndüm

Çok güldüm yalandan

Çok sensiz kaldım hergün bi daha öldüm

Bugün daha iyiyim sadece dünden…

We hebben geen doel en geen hoop

Wat heb ik morgen?

Noch mijn gezichtsglimlach, noch mijn leeftijd

Mijn pijn houdt op en ik ben verlaten

Ik kwam terug van de paal

Ik lachte zo hard

Ik ben al een lange tijd zonder jou, ik ben elke dag gestorven

Ik ben vandaag beter dan gisteren...

Het is mijn schuld, misschien mijn schrijven

Ik verdraag dat ik alleen ben

Verdriet is mijn andere naam

Ik heb nog nooit geluk ontmoet... en ik ben eenzaam

Ik kwam terug van de paal

Ik lachte zo hard

Ik ben al een lange tijd zonder jou, ik ben elke dag gestorven

Ik ben vandaag beter dan gisteren...