Böyle Konuşma - Nazan Öncel

Bir sonbahardı gönül ağlardı

Aşk biz susardık aşk akardı aşk

Sen deyince sen gelirdin aklıma aşk

Sen deyince sen gelirdin aklıma

Böyle konuşma ağlatacaksın

Bana bu aşkı yaktıracaksın

Ne zaman bensiz uyuyacaksın

O zaman beni anlayacaksın

Bana bu aşkı yaktıracaksın

Ne zaman bensiz uyuyacaksın

O vakit beni anlayacaksın

Kalbim her derde aşinaydı aşk

Hasret içimde kök salardır aşk

Elimde olsa böyle sevmezdim

Bugün sevmedim yarın sevmezdim aşk

Böyle konuşma ağlatacaksın

Bana bu aşkı yaktıracaksın

Ne zaman bensiz uyuyacaksın

O zaman beni anlayacaksın

Bana bu aşkı yaktıracaksın

Ne zaman bensiz uyuyacaksın

O vakit beni anlayacaksın

Het was een herfst, het hart huilde

Liefde, we waren stil, liefde stroomde, liefde

Toen je zei, kwam je in mijn gedachten, liefje

Je kwam in me op toen je zei:

Praat niet zo, je zult huilen

Je gaat me deze liefde laten branden

Wanneer ga je slapen zonder mij

Dan zul je me begrijpen

Je gaat me deze liefde laten branden

Wanneer ga je slapen zonder mij

Dan zul je me begrijpen

Mijn hart was bekend met alle problemen, liefde

Verlangen schiet wortel in mij, liefde schiet wortel

Ik zou het niet leuk vinden als ik kon

Ik hield niet van vandaag Ik zou morgen niet houden van liefde

Praat niet zo, je zult huilen

Je gaat me deze liefde laten branden

Wanneer ga je slapen zonder mij

Dan zul je me begrijpen

Je gaat me deze liefde laten branden

Wanneer ga je slapen zonder mij

Dan zul je me begrijpen