Beyoğlu - Nazan Öncel

Beyoğluna götür beni kitaplara bakalım

Sokaklarda gitar çalalım, tatil için para yapalım

Oturalım bir yerde, bir iki laf edelim

Sinemaya gidelim sonra karanlıkta öpüşelim

Mesela acı yok, ağrı yok sızı yok

Cepte para çok

Hadi gel gidelim, yaraları saralım

Hadi gel gidelim, anıları yazalım

Afrika’ya götür beni …

Çöllerde dolaşalım, derelerle mesela

Avrupa’ya gel benle, uyuruz köprülerde

… don kişot bir şarap şişesinde

Bir bilet alalım trenlere binelim

Çuf çuf gidelim

Hadi gel gidelim, yaraları saralım

Hadi gel gidelim, acıları yazalım

Kıyılara götür beni, kıyıları yaşayalım

Takalara binelim, balıkçılık yapalım

Kapı kapı gezelim, maceraysa değer

Hayat acılarla geçer, battı balık yan gider

Mesela acı yok, ağrı yok sızı yok

Sözde neşe çok

Hadi gel gidelim, yaraları saralım

Hadi gel gidelim, tutuşalım yanalım

Breng me naar Beyoglu, laten we naar de boeken kijken

Laten we gitaar spelen op straat, geld verdienen voor de feestdagen

Laten we ergens gaan zitten, een woord of twee hebben

Laten we naar de film gaan en dan kussen in het donker

Bijvoorbeeld, geen pijn, geen pijn, geen pijn

Veel geld op zak

Laten we gaan, laten we de wonden helen

Laten we gaan, laten we herinneringen schrijven

Breng me naar Afrika...

Laten we dwalen in woestijnen, met beekjes bijvoorbeeld

Kom met mij mee naar Europa, we slapen op bruggen

… don quichot in een wijnfles

Laten we een kaartje kopen en in de trein stappen

choo choo laten we gaan

Laten we gaan, laten we de wonden helen

Laten we gaan, laten we de pijn schrijven

Breng me naar de kust, laten we de kusten beleven

Laten we gaan vissen, laten we gaan vissen

Laten we van deur tot deur gaan, het is het avontuur waard

Het leven gaat voorbij met pijn, gezonken vis gaat zijwaarts

Bijvoorbeeld, geen pijn, geen pijn, geen pijn

Zoveel vreugde

Laten we gaan, laten we de wonden helen

Laten we gaan, laten we vuur vatten