Hieronder staat de songtekst van het nummer Bahana , artiest - Navid Zardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Navid Zardi
سوودى نيه ، گەڕانەوەت
تكاى زۆر ، پاڕانەوەت ،
درۆكانت ئاشكرا بوون ،
گوێ ناگرم بۆ دڵدانەوەت ،
پێم لەسەر دڵم دا دەنا ،
نەشم دەوت بریندارم ،
هەڵەكانتم لە یاد دەكرد ،
چونكه ئەموت ئەویندارم ،
من هەر خۆم فریو ئەدا ،
ئەموت قەینا لەبەر یارم ،
قەت بە تۆم نیشان نەدا ،
كە چەن لە خۆم بێزارم ،
بێ فایدەیە تكاكانت ،
بەهانەیە وشەكانت ،
وەكو جاران هەستەكانم ،
ناجووڵێنێ نیگاكانت ،
ئاوا نەبووم كە ئەتبینیم ،
بۆ تۆ خۆم وا لێكردبوو ،
هەستەكانم بێجگە لە تۆ ،
لە ئاست هەموو كەس مردبوو ،
پەشیمانم لەو ساتانەی ،
دڵخۆش ئەبووم كە تۆم ئەدی ،
ئەم ئەشقەی تۆ هەر خەونێ بوو ،
بەس كاتی بوو ، نەكـ ئەبەدی ،
درۆكانت كەشفە ، ئاشكرای ،
بۆیە لە دڵی من دابڕای ،
بابەتێكـ بووی لەناو دڵما ،
كۆتایت هات ، داخراى ،
بێ فایدەیە تكاكانت ،
بەهانەیە وشەكانت ،
وەكو جاران هەستەكانم ،
ناجووڵێنێ نیگاكانت ،
نيه ، گەڕانەوەت
زۆر ، پاڕانەوەت ،
ئاشكرا بوون ،
ناگرم بۆ دڵدانەوەت ،
لەسەر دڵم دا دەنا ،
دەوت بریندارم ،
لە یاد دەكرد ،
ئەموت ئەویندارم ،
هەر خۆم فریو ئەدا ،
قەینا لەبەر یارم ،
بە تۆم نیشان نەدا ،
چەن لە خۆم بێزارم ،
فایدەیە تكاكانت ،
وشەكانت ،
جاران هەستەكانم ،
نیگاكانت ،
نەبووم كە ئەتبینیم ،
تۆ خۆم وا لێكردبوو ،
بێجگە لە تۆ ،
ئاست هەموو كەس مردبوو ،
لەو ساتانەی ،
ئەبووم كە تۆم ئەدی ،
ئەشقەی تۆ هەر خەونێ بوو ،
كاتی بوو ، نەكـ ئەبەدی ،
كەشفە ، ئاشكرای ،
لە دڵی من دابڕای ،
بووی لەناو دڵما ،
هات ، داخراى ،
فایدەیە تكاكانت ،
وشەكانت ،
جاران هەستەكانم ،
نیگاكانت ،
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt