Havva - NAVID

Havva - NAVID

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 2:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Havva , artiest - NAVID met vertaling

Tekst van het liedje " Havva "

Originele tekst met vertaling

Havva

NAVID

Originele tekst

امشب، شب آخریه که ما بهشتیم

بده زهرو حوا، بده سیب

می‌خوام برگردم زمین

فردا شب

همین موقع، جهنمیم

تو قصه‌ها نوشته

شیطون یه ماره

بی‌پدر!

شیطون چشاته

فرشته‌ها مست بودن

تاریخ عوض شد

آهنگ ریتم نداره

من ریتمم، رد کن

ضربو ول کن

احمق!

من ضربم

مثل خیلی اوقات

می‌خوام از قصد نفهمم

چی گذشت به من

که له شدم، این شدم

بعد اینکه خودکارمو ول کنم، می‌شمرم

چند بار اومدم

هر روزت تو خوابت؟

چند دیقه مونده

بشی عروس اون؟

امشب نامرد تویی، زن منم

نمی‌بینی؟

دستمالا زیر خون و اشکمن

حرف نزن

لبخندم بزن، بگو حتما بله

کلی پول پای اون حلقه‌ت رفته

وای!

صد وای

کاشکی بیدار بشم از خواب

سر قولمم، می‌خندم ولی اشکام

دست خودم نیست والله

نه، طعم زهر سیبت هست بام

مثکه جدی جدی بیدارم الان

رفیقام دیدنم وقتی زدم اوغ

من عادت کردم به تهوع

انگشتشو گاز بگیر، عسل رو

بخور، می‌کنم تصور خنده‌ت رو

خنده‌ت دروغه

وای، دست زد به تورت

آخ، دارم می‌سوزم

صدا کِل میاد

کِل بکشید

مرگِ من کی میاد؟

Liedvertaling

Vanavond is de laatste nacht dat we in de hemel zijn

Geef me het gif van Eva, geef me de appel

Ik wil terug naar de aarde

morgenavond

Op dit moment zijn we in de hel

Je schreef verhalen

Shaitan is een slang

Onverklaard!

ondeugende smaak

Engelen zijn dronken

De datum is gewijzigd

Het lied heeft geen ritme

Ik ben ritme, verwerp

hoepel op

Dom!

ik versla

Zoals zo vaak

Ik wil het niet met opzet begrijpen

wat is er met me gebeurd

Toen ik verpletterd werd, werd ik dit

Nadat ik mijn pen heb losgelaten, tel ik

Ik kwam meerdere keren

Slaap je elke dag?

Hoeveel minuten zijn er nog over?

Word jij zijn bruid?

Vanavond ben je een lafaard, mijn vrouw

zie je niet?

Zakdoeken onder mijn bloed en tranen

praat niet

Lach naar me, zeg zeker ja

Al het geld is weg

Oeps!

honderd wauw

Ik wou dat ik wakker werd

Zoals beloofd lach ik maar mijn tranen

Het is niet mijn hand, ik zweer het

Nee, het smaakt naar appelgif

Ik ben nu serieus wakker

Mijn vriend zag me toen ik Ogh sloeg

Ik raakte gewend aan misselijkheid

Bijt in zijn vinger, schat

Eet, ik stel me je lach voor

Je glimlach is nep

Wauw, schiet op de onrechtmatige daad

O, ik brand

Het geluid is gedempt

teken een spatie

Wanneer komt mijn dood?

Andere nummers van deze artiest:

2

Bucovina

Kongsted, Basim, NAVID • 2019

3

Rahat Shodi

NAVID • 2011

4

Khoda

NAVID • 2011

5

Saeed Janbozorgi

NAVID • 2011

6

Kharaabam

NAVID • 2011

7

Khoone Del

NAVID • 2020

8

Tehran

REZ, NAVID • 2012

9

Asabani

NAVID, REZ • 2020

10

Adad

NAVID • 2020

11

Shekast

NAVID • 2020

12

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt