Behem Begu - NAVID, Bamdad

سر زد از افق، مهر خاوران

یا مادر بود، یه هنرمند

که چشش خواب نداشت

البته مادر، هنرمنده

و هنرمند، مادر

اگه درست ببینی آخرش، بگذریم

این شهرو دود، می‌کنه تابوت

توی دستگاه شور

یا یه کمی بعد ماهور

اسیر مونده بین کوه‌هاش

تن منم عین دود

اگه منو از این شهر

می‌تونی ببری، بهم بگو

بهم بگو فرودگاه

برا اومدنه یا رفتن

غربت برا رفته‌هاس

یا برا اینا که هنوز هستن

بهم بگو که آفتاب

برا دیدنه یا سردرد

میگرنی اینو خوب می‌دونه

بپرس ازش تو حتما

بهم بگو، خم شو

در گوش من بلند بگو

بچه‌ی توی کوچه کو؟

رو پشت بوم خونه کو؟

بهم بگو حسرت

یعنی پول یا تالار وحدت؟

این همه عقده‌ی کهنه

همیشه باهامه هر شب

دنیا به من گفت، چی گفت؟

در گوش من گفت، چی گفت؟

کاری که دنیا می‌کنه

سیاهو رسوا می‌کنه

مشکی، رنگ نور میشه

عاقبت هم خوب میشه

دنیا به من گفت

خودش به من گفت

دنیا به من گفت، چی گفت؟

در گوش من گفت، چی گفت؟

کاری که دنیا می‌کنه

سیاهو رسوا می‌کنه

مشکی، رنگ نور میشه

عاقبت هم خوب میشه

دنیا به من گفت

به من دروغ گفت

بهم گفت عاشق نشو

وقت شدم، گفتش نیستی

وقتی دید هستم

گفتش نمیشه، نمیشه

ما همه‌مون دنبال

یه نیمه دیگه‌ایم

چون این یکی نیمه رو باختیم

اون یکی نیمه

رو وقتی می‌بینیم

که این یکی نیمه رو ساختیم

چند تا نسل قبلم

همه محصولات جنگن

ولی نسل تلخ من هم

همه آتروزِ گردن

ابروها همه نخ

چشا دوخته به کفِ دست

لباس می‌بافن از

یه عشق به یه مانکن

رو به روتو نگاه کن

الان دیگه برا همیشه هست

خاطرات خیلی قشنگن

ولی نمیشه گرفت از همه‌شون عکس

عکس پریدن با

عشق به موندن با

سکوت خونه‌م با

خیسیِ گونه‌م شد

زندگی بم گفت، چی گفت؟

در گوش من گفت، چی گفت؟

کاری که دنیا می‌کنه

آدمو هویدا می‌کنه

زندگی بهم گفت، چی گفت؟

تو تاریکی گفت، چی گفت؟

تو سختی‌ها گفت

چی گفت؟

زندگی بهم گفت

در گوش من گفت، چی گفت؟

چی گفت؟

Onder leiding van de horizon, het zegel van het Oosten

Of het was een moeder, een kunstenaar

die geen slaap had

Natuurlijk is de moeder een kunstenaar

en kunstenaar, moeder

Als je het einde goed ziet, laten we passeren

Deze stad rookt een doodskist

In de zoutmachine

Of iets later

Gevangen tussen de bergen

Mijn lichaam is als rook

Als je uit deze stad komt

Je kunt het aan, vertel het me

Vertel me het vliegveld

Komen of gaan

Dakloosheid voor degenen die zijn gegaan

Of voor degenen die er nog zijn

vertel me de zon

Voor zicht of hoofdpijn

Migraine weet dit goed

Vraag het hem zeker

Zeg het me, buig voorover

zeg het luid in mijn oor

Wie is het kind in de steeg?

Wiens huis staat achter het doek?

vertel me je spijt

Betekent het geld of Unity Hall?

Al die oude complexen

Altijd Bahame elke avond

De wereld vertelde me, wat zei het?

Hij zei in mijn oor, wat zei hij?

wat de wereld doet

Zwart en schandalig

Zwart is de kleur van het licht

Het zal uiteindelijk goed komen

De wereld vertelde het me

Hij heeft het me zelf verteld

De wereld vertelde me, wat zei het?

Hij zei in mijn oor, wat zei hij?

wat de wereld doet

Zwart en schandalig

Zwart is de kleur van het licht

Het zal uiteindelijk goed komen

De wereld vertelde het me

Hij loog tegen me

Hij zei dat ik niet verliefd moest worden

Het is tijd, je hebt het niet gezegd

Wanneer ik zie

Dat kan niet gezegd worden, dat kan niet

We volgen allemaal

We hebben nog een helft

Omdat we de helft van deze verloren hebben

Die is de helft

we zullen zien wanneer

We hebben deze helft gemaakt

Een paar generaties geleden

Alle Jangen-producten

Maar ook mijn verbitterde generatie

Alle artrose van de nek

Wenkbrauwen zijn allemaal draad

Ogen gericht op de handpalm

Ze weven kleding van

Een liefde voor een etalagepop

Kijk naar Ruto

Nu is het voor altijd

De herinneringen zijn erg mooi

Maar je kunt ze niet allemaal op de foto zetten

Foto springen met

Graag bij blijven

De stilte van mijn huis

Mijn wangen werden nat

Mijn leven vertelde me, wat zei hij?

Hij zei in mijn oor, wat zei hij?

wat de wereld doet

Zorgt ervoor dat een persoon opvalt

Het leven vertelde me, wat zei het?

Hij zei in het donker, wat zei hij?

Hij zei in ontberingen

wat zei hij?

Het leven vertelde me

Hij zei in mijn oor, wat zei hij?

wat zei hij?