
Hieronder staat de songtekst van het nummer Survive , artiest - Natural Elements met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natural Elements
Yo, welcome to
This world of unjust manner.
I bust grammar
Got no luck, and, uh, Natural Elements bust bangers
Shine like a diamond-cut gold chain.
Used to watch Soul Train
When my mother bumped John Coltrane
Northeast Bronx where you can find me at, where I be at
You got cheese?
I gotta see that before I ease back
Puff on a green sack from up on White Plains where
Jamaicans play the dominoes, and, me, I roll the dice game
Yo, a crack sale every time the lights change.
You buy
Whatever be in your price range, yo, ‘cause, through the years
I seen my life change for the worse and not the better
Roll up on a nigga turf, stick him, and cop his leather
I spit it acapella for all my niggas on the streets
Puffing the herb ‘cause Natural E niggas don’t be
Fucking with herbs.
On New York City streets
Gotta struggle just to make ends meets, but, yo
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (When I’m high)
‘Cause all I want is my piece of the pie (My pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (That's all I’m thinking ‘bout)
‘Cause all I want is my piece of the pie (All I want is my pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo
Ayyo, this world’s
Foul like a white man fucking a slave.
These days
Brothers is cutting up each other with blades.
If life’s fair
Why do people gotta suffer with AIDS?
That’s the coming of age, the last page in the book of life
I take a look at Christ, picture, paint it, write it in white
I pay the price, tears flow days and nights through my eyes
Years go by.
I try to make it right, and I know
Satan’s light glow upon this evil country
Ten Percent believe in God, the rest believe in money
Invest in nuclear weapons, but can’t feed the hungry
Lord, what do you want from me?
I know that man breed
The ugliest of all sins.
Are we condemned to
A life sentence until we die?
Then resurrect
Back to the high Heavens?
Life is a lesson
Persistence overcomes resistance, but what’s the point of a
Human existence if it’s so crucial to live in this world?
Will I survive?
(Survive) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (‘Cause when I’m high)
‘Cause all I want is my piece of the pie (My pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo (Ayyo)
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (That's all I’m thinking ‘bout)
‘Cause all I want is my piece of the pie (My pie)
Before I’m sitting up in the skies.
It’s Mr. Voo
A child is born with no state of mind
Blind to the ways of mankind
God is frowning on you, but, on his face, he got a grin ‘cause only
God knows the evil that dwell within men
Time and time again, as I pick up the pen, my thoughts
Mix up and blend, and my mind starts envisioning
Perilous streets, where terrorist beasts roll like a shady crew
In navy-blue, fuck with who they want, so be careful ‘cause
It may be you, and baby crews turn from brats to brutes
With gats to shoot, trying hard to earn their attributes.
The crime
Participants welfare recipients, fiends reminiscing ‘bout
Supreme Magnetic, Killer Ben, and 50 Cent.
Ain’t no
Honor among thieves, the sharks, and piranhas
Snakes and iguanas with mad tricks up their sleeves
Chop the bodies found beneath the trees, sticks, and leaves.
I wanna
Pick up and leave.
It’s hard to believe
Digest and dine.
Another friend of mine I see dry
While these niggas steady fronting, trying to play big pie.
The world
Is filled with ups and downs, ringleaders and circus clowns
Dick-beaters that jerk around I’m trying to work around
One man can turn the world around—that's true, but, still
Mr. Voo must throw down for his crown
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (When I’m high)
‘Cause all I want is my piece of the pie (My pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (That's all I’m thinking ‘bout)
‘Cause all I want is my piece of the pie (All I want is my pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
Raise your lighters in the air, ha
And get motherfucking high
Yo, raise your lighters in the air, haha
And get motherfucking high
Raise your lighters in the air
And get motherfucking high
Raise your lighters in the air
And get motherfucking high
What?
What?
M-V-E-E-double-O (Ha)
And the L-S-W-I-F-T
Get high.
NE
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
Natural Elements forever, y’all.
Peace
L-Swift: Will I survive?
Or will I die?
Mr. Voodoo: Aight
L-Swift: My piece of the pie.
Yeah
Now I lay me down to sleep
Pray to the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
Pray to the Lord my soul to take
(Now I lay me down to sleep)
Pray to the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
Pray to the Lord my soul to keep
L-Swift: Word up.
Kendu.
Uh, uh, word
Mr. Voodoo: It’s Natural Elements.
'97 for the 2G's beyond, y’all
A-Butta: Natural Elements forever, y’all.
Peace
Yo, welkom bij
Deze wereld van onrechtvaardige manieren.
Ik breek grammatica
Ik heb geen geluk, en, uh, Natural Elements buste bangers
Glans als een diamanten geslepen gouden ketting.
Gebruikt om naar Soul Train te kijken
Toen mijn moeder John Coltrane tegen het lijf liep
Northeast Bronx waar je me kunt vinden, waar ik ben
Heb je kaas?
Dat moet ik zien voordat ik terugkom
Puff op een groene zak van boven op White Plains waar
Jamaicanen spelen de dominostenen, en ik, ik gooi het dobbelspel
Yo, elke keer dat de lichten veranderen, een crack-uitverkoop.
U koopt
Wat er ook in je prijsklasse zit, yo, want door de jaren heen
Ik heb mijn leven slechter zien veranderen en niet beter
Rol op op een nigga-gras, plak hem en pak zijn leer
Ik spuug het acapella voor al mijn provence op straat
Het kruid puffen, want natuurlijke e-niggas zijn dat niet
Neuken met kruiden.
In de straten van New York City
Ik moet worstelen om de eindjes aan elkaar te knopen, maar yo
Zal ik het overleven?
(Zal ik overleven?) Of zal ik sterven?
(Of ga ik dood?)
Dat is alles waar ik aan denk als ik high ben (wanneer ik high ben)
Want alles wat ik wil is mijn stukje van de taart (Mijn taart)
Voordat ik in de lucht zit, yo
Zal ik het overleven?
(Zal ik overleven?) Of zal ik sterven?
(Of ga ik dood?)
Dat is alles waar ik aan denk als ik high ben (Dat is alles wat ik denk)
Want alles wat ik wil is mijn stukje van de taart (Alles wat ik wil is mijn taart)
Voordat ik in de lucht zit, yo
Ayyo, van deze wereld
Zo smerig als een blanke man die een slaaf neukt.
Deze dagen
Brothers snijdt elkaar in stukken met messen.
Als het leven eerlijk is
Waarom moeten mensen aan aids lijden?
Dat is volwassen worden, de laatste pagina in het boek des levens
Ik kijk naar Christus, foto, schilder het, schrijf het in het wit
Ik betaal de prijs, tranen stromen dagen en nachten door mijn ogen
Jaren gaan voorbij.
Ik probeer het goed te maken en ik weet het
Satans licht schijnt op dit slechte land
Tien procent gelooft in God, de rest gelooft in geld
Investeer in kernwapens, maar kan de hongerigen niet voeden
Heer, wat wilt u van mij?
Ik ken dat mannenras
De lelijkste van alle zonden.
Zijn we veroordeeld tot?
Een levenslange gevangenisstraf tot we sterven?
dan herrijzen
Terug naar de hoge hemel?
Het leven is een les
Doorzettingsvermogen overwint weerstand, maar wat is het nut van een?
Het menselijk bestaan als het zo cruciaal is om in deze wereld te leven?
Zal ik het overleven?
(Overleven) Of ga ik dood?
(Of ga ik dood?)
Dat is alles waar ik aan denk als ik high ben (want als ik high ben)
Want alles wat ik wil is mijn stukje van de taart (Mijn taart)
Voordat ik in de lucht zit, yo (Ayyo)
Zal ik het overleven?
(Zal ik overleven?) Of zal ik sterven?
(Of ga ik dood?)
Dat is alles waar ik aan denk als ik high ben (Dat is alles wat ik denk)
Want alles wat ik wil is mijn stukje van de taart (Mijn taart)
Voordat ik in de lucht zit.
Het is meneer Voo
Een kind wordt geboren zonder gemoedstoestand
Blind voor de wegen van de mensheid
God kijkt je fronsend aan, maar op zijn gezicht grijnsde hij alleen maar
God kent het kwaad dat in de mens woont
Keer op keer, terwijl ik de pen oppak, mijn gedachten
Mix en mix, en mijn geest begint te visualiseren
Gevaarlijke straten, waar terroristische beesten rollen als een louche bemanning
In marineblauw, fuck met wie ze willen, dus wees voorzichtig want
Jij kunt het zijn, en babycrews veranderen van snotaapjes in bruten
Met gats om te schieten, hard hun best doen om hun attributen te verdienen.
De misdaad
Deelnemers bijstandsgerechtigden, duivels die herinneringen ophalen
Supreme Magnetic, Killer Ben en 50 Cent.
Is niet nee
Eer onder dieven, de haaien en piranha's
Slangen en leguanen met gekke trucs uit de mouwen
Hak de lichamen die onder de bomen, stokken en bladeren zijn gevonden.
Ik wil
Ophalen en vertrekken.
Het is moeilijk te geloven
Verteren en dineren.
Een andere vriend van mij zie ik droog
Terwijl deze vinden gestage fronting, proberen om grote taart te spelen.
De wereld
Is gevuld met ups en downs, leiders en circusclowns
Dick-beaters die rondtrekken Ik probeer om te werken
Eén man kan de wereld omdraaien - dat is waar, maar toch
Mr. Voo moet naar beneden gooien voor zijn kroon
Zal ik het overleven?
(Zal ik overleven?) Of zal ik sterven?
(Of ga ik dood?)
Dat is alles waar ik aan denk als ik high ben (wanneer ik high ben)
Want alles wat ik wil is mijn stukje van de taart (Mijn taart)
Voordat ik in de lucht zit, yo
Zal ik het overleven?
(Zal ik overleven?) Of zal ik sterven?
(Of ga ik dood?)
Dat is alles waar ik aan denk als ik high ben (Dat is alles wat ik denk)
Want alles wat ik wil is mijn stukje van de taart (Alles wat ik wil is mijn taart)
Voordat ik in de lucht zit, yo
We worden motherfucking high
We worden motherfucking high
We worden motherfucking high
We worden motherfucking high
We worden motherfucking high
Steek je aanstekers in de lucht, ha
En word motherfucking high
Yo, steek je aanstekers in de lucht, haha
En word motherfucking high
Steek je aanstekers in de lucht
En word motherfucking high
Steek je aanstekers in de lucht
En word motherfucking high
Wat?
Wat?
M-V-E-E-dubbel-O (Ha)
En de L-S-W-I-F-T
High worden.
NE
We worden motherfucking high
We worden motherfucking high
We worden motherfucking high
Natuurlijke elementen voor altijd, jullie allemaal.
Vrede
L-Swift: zal ik het overleven?
Of ga ik dood?
Meneer Voodoo: Aight
L-Swift: Mijn stukje van de taart.
Ja
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Bid tot de Heer mijn ziel om te houden
Als ik zou sterven voordat ik wakker word
Bid tot de Heer mijn ziel om te nemen
(Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen)
Bid tot de Heer mijn ziel om te houden
Als ik zou sterven voordat ik wakker word
Bid tot de Heer mijn ziel om te houden
L-Swift: Word omhoog.
Kendu.
Uh, uh, woord
Mr. Voodoo: Het zijn natuurlijke elementen.
'97 voor de 2G's daarbuiten, jullie allemaal
A-Butta: Natuurlijke elementen voor altijd, jullie allemaal.
Vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt