Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn Down This Place , artiest - Natty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natty
Check the daily many years ago a man
Who looked just like my father
Came and took a man
Who looked just my mother from his home
Put him shackled in a boat, made him row
Made him work for Jim Crowe
Eeny meeny miny mo catch a nigga by his toe
Make him know that he ain’t better than no animal
Now we see the reprecussions on road
Black boys with buckys its the slavery off the show
So roll up and get your tickets
Read the review in the paper
If you want then i can take it how you mean ill see you later
I’ll make you meet your maker, make you meet your maker
Bun fire all african invaders
I’ll burn down this whole place and take you all down with me
With your silver chains and your strange names
And your fancy artillery
Ill burn down this whole place and take you all with me
No man like i, no man like i was ever built for your slavery
I met man black like the oil from his land
Says the only friend he has is the money and gun in his hand
Well its better than a spear and hes living in fear
Of his own man, so what a man to do
So what a man to do (what a man to do)
Living in a state of fear through inferiority
When you’re told to hate yourself and those who look like you
And yes they teach it in schools, its an all institute
Slave mentality rules, slave mentality rules
I’ll burn down this whole place and take you all down with me
With your silver chains and your strange names
And your fancy artillery
Ill burn down this whole place and take you all with me
No man like i, no man like i was ever built for your slavery
And if you don’t wanna say sorry (we're ok)
Don’t need your apologies (we're ok)
Should’ve been extinct but (it's ok)
We’re still here, still here
And stop your chat about the tour its the remake
Im ain’t trying to hear im trying to elevate
Just saying to remember what it took to see today
We’re still here, still here
Ll burn down this whole place and take you all down with me, with your silver
chains and your strange names and your fancy artillery, ill burn down this
whole place and take you all with me, no man like i, no man like i was ever
built for your slavery
Controleer de dagelijkse vele jaren geleden een man
Die er net zo uitzag als mijn vader
Kwam en nam een man
Die er vanuit zijn huis net mijn moeder uitzag?
Zet hem vastgeketend in een boot, maakte hem roeien
Heeft hem voor Jim Crowe laten werken
Eeny meeny miny mo vang een nigga bij zijn teen
Laat hem weten dat hij niet beter is dan geen dier
Nu zien we de gevolgen op de weg
Zwarte jongens met buckys het is de slavernij van de show
Dus rol je op en haal je tickets
Lees de recensie in de krant
Als je wilt, kan ik het begrijpen hoe je bedoelt, ik zie je later
Ik zal je je maker laten ontmoeten, je je maker laten ontmoeten
Vuur alle Afrikaanse indringers af
Ik zal deze hele plaats platbranden en jullie allemaal mee naar beneden nemen
Met je zilveren kettingen en je vreemde namen
En je mooie artillerie
Ik zal deze hele plaats platbranden en jullie allemaal meenemen
Geen man zoals ik, geen man zoals ik is ooit gebouwd voor jouw slavernij
Ik heb een man ontmoet die zwart is als de olie van zijn land
Hij zegt dat de enige vriend die hij heeft het geld en het pistool in zijn hand is
Nou, het is beter dan een speer en hij leeft in angst
Van zijn eigen man, dus wat een man om te doen
Dus wat een man om te doen (wat een man om te doen)
Leven in een staat van angst door minderwaardigheid
Als je wordt verteld dat je jezelf en degenen die op jou lijken, moet haten
En ja, ze leren het op scholen, het is een heel instituut
Slavenmentaliteitsregels, slavenmentaliteitsregels
Ik zal deze hele plaats platbranden en jullie allemaal mee naar beneden nemen
Met je zilveren kettingen en je vreemde namen
En je mooie artillerie
Ik zal deze hele plaats platbranden en jullie allemaal meenemen
Geen man zoals ik, geen man zoals ik is ooit gebouwd voor jouw slavernij
En als je geen sorry wilt zeggen (we zijn oké)
Heb je excuses niet nodig (we zijn oké)
Had uitgestorven moeten zijn, maar (het is oké)
We zijn er nog, nog steeds hier
En stop met praten over de tour, het is de remake
Ik probeer niet te horen dat ik probeer te verhogen
Gewoon zeggen om te onthouden wat er nodig was om vandaag te zien
We zijn er nog, nog steeds hier
Ik zal deze hele plaats platbranden en jullie allemaal met mij mee naar beneden nemen, met je zilver
kettingen en je vreemde namen en je mooie artillerie, ik brand dit af
hele plaats en neem jullie allemaal mee, geen man zoals ik, geen man zoals ik ooit was
gebouwd voor jouw slavernij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt