September Again - Nation of Language

I wander off on

Some kind of vision of sunlight

But our hands fall

From your left

From my right

So you go back to church to reclaim the feeling

You say you don’t understand why

And you spend extra time standing naked in the mirror

When you wanna wear something nice

And it’s September again

Flipping through the same old books

But you’re reading less

And it’s September again

I don’t mind

I don’t mind

I’m gazing upon

Stained glass and ceilings of pure white

The choir calls

From the back

And it’s nice

So you go back to church to reclaim the feeling

You say you don’t understand why

And you spend extra time standing naked in the mirror

When you wanna wear something nice

And it’s September again

Flipping through the same old books

But you’re reading less

And it’s September again

I don’t mind

I don’t mind

Now you’ve got to know

You move in cascading light

Oncoming autumn

You can’t remember the last time

A life so long

And you fade

And it’s fine

So you go back to church to reclaim the feeling

You say you don’t understand why

And you spend all your time standing naked in the mirror

When you wanna wear something nice

And it’s September again

Flipping through the same old books

But you’re reading less

And it’s September again

I don’t mind

I don’t mind

Ik dwaal af op

Een soort van visie van zonlicht

Maar onze handen vallen

Van je linkerhand

Van mijn rechts

Dus je gaat terug naar de kerk om het gevoel terug te winnen

Je zegt dat je niet begrijpt waarom?

En je besteedt extra tijd aan naakt in de spiegel staan

Als je iets leuks wilt dragen

En het is weer september

Bladeren door dezelfde oude boeken

Maar je leest minder

En het is weer september

Ik vind het niet erg

Ik vind het niet erg

ik staar naar

Glas-in-lood en plafonds van puur wit

Het koor roept

Van achteren

En het is leuk

Dus je gaat terug naar de kerk om het gevoel terug te winnen

Je zegt dat je niet begrijpt waarom?

En je besteedt extra tijd aan naakt in de spiegel staan

Als je iets leuks wilt dragen

En het is weer september

Bladeren door dezelfde oude boeken

Maar je leest minder

En het is weer september

Ik vind het niet erg

Ik vind het niet erg

Nu moet je weten

Je beweegt in stromend licht

Aankomende herfst

Je kunt je de laatste keer niet herinneren

Een zo lang leven

En jij vervaagt

En het is goed

Dus je gaat terug naar de kerk om het gevoel terug te winnen

Je zegt dat je niet begrijpt waarom?

En je brengt al je tijd naakt in de spiegel door

Als je iets leuks wilt dragen

En het is weer september

Bladeren door dezelfde oude boeken

Maar je leest minder

En het is weer september

Ik vind het niet erg

Ik vind het niet erg