A Different Kind of Life - Nation of Language

Early in the morning

I cry for better times

Chest wide, bleeding all kinds of light

But the feeling I could live without a registry

Has been afforded me for such a long time

And I’ll try to find an end

Try to shine

For a while

So now we find ourselves in the waiting room of history

And hate ourselves for being so blind

I’m so naive it’s like they came up from behind me

And they gouged me in the eyes

So now we’re holding hands through this absurdity

And it seems as though the world is in decline

We’re in between stations, but we still hear the bells

Of a different kind of life

Pray we’ll find our common sense

Pray we’ll find our hearts in all of this

They said be fair, give him one more try

But he checks all of the boxes of a racist troglodyte

Darker dusk

The night still

They say come with us, before you get yourself killed

Vroeg in de morgen

Ik huil om betere tijden

Borst wijd, allerlei soorten licht bloedend

Maar het gevoel dat ik zonder een register zou kunnen leven

Is me al zo lang geboden

En ik zal proberen een einde te vinden

Probeer te schitteren

Voor een poosje

Dus nu bevinden we ons in de wachtkamer van de geschiedenis

En onszelf haten omdat we zo blind zijn

Ik ben zo naïef dat het lijkt alsof ze achter me vandaan komen

En ze kerfden me in de ogen

Dus nu houden we elkaars hand vast door deze absurditeit

En het lijkt alsof de wereld in verval is

We zitten tussen de stations in, maar we horen nog steeds de klokken

Van een ander soort leven

Bid dat we ons gezond verstand zullen vinden

Bid dat we ons hart hierin vinden

Ze zeiden: wees eerlijk, probeer hem nog een keer

Maar hij checkt alle vakjes van een racistische holbewoner

Donkerdere schemering

De nacht nog steeds

Ze zeggen kom met ons mee, voordat je vermoord wordt