Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry Baby (From "Tokyo Revengers") , artiest - NateWantsToBattle met vertaling
Originele tekst met vertaling
NateWantsToBattle
And when they took us by the collar
And we couldn’t breathe no more
As they beat us half to death
I could taste the blood that they made pour
Through all the pain I heard you laughing
And then I turned and watched you grin
With a broken voice, you reassured me you and I’d be laughing in the end
Like a joke
Heard you laugh once again
Through the tears, I watched the light as it dimmed (it dimmed)
Fighting once again when you are near
I’m mad enough
Yeah now I know that all we’ve got
We’re losing
Now we both know
How many times they’ll beat until the tears’ll flow
A bloodshed a bloodshed
From our broken hearts
Soon this all will be over
So rest your head on my shoulders
While we’re resenting we’ll fight the ending and we’ll all be done
I wonder why
Why is it comfortable to watch the lights go dim
And I meant to send me on my way tonight
Look up to the sky to see the rain is washing over me
I won’t give up now though I’ve been beat down again
I look to you and then I scream
I hope that you’ll remember me
En toen ze ons bij de kraag pakten?
En we konden niet meer ademen
Terwijl ze ons half dood sloegen
Ik kon het bloed proeven dat ze lieten stromen
Door alle pijn heen hoorde ik je lachen
En toen draaide ik me om en zag je grijnzen
Met een gebroken stem stelde je me gerust en ik zou uiteindelijk lachen
Als een grap
Ik hoorde je weer lachen
Door de tranen heen keek ik naar het licht terwijl het dimde (het dimde)
Weer vechten als je in de buurt bent
Ik ben gek genoeg
Ja, nu weet ik dat alles wat we hebben
We verliezen
Nu weten we allebei:
Hoe vaak zullen ze slaan totdat de tranen zullen vloeien
Een bloedvergieten een bloedvergieten
Van onze gebroken harten
Binnenkort is dit allemaal voorbij
Dus leg je hoofd op mijn schouders
Terwijl we het kwalijk nemen, vechten we tegen het einde en zijn we allemaal klaar
Ik vraag me af waarom
Waarom is het comfortabel om te zien hoe de lichten doven?
En ik wilde me vanavond op weg sturen
Kijk omhoog naar de lucht om te zien dat de regen over me heen spoelt
Ik geef nu niet op, ook al ben ik weer in elkaar geslagen
Ik kijk naar je en dan schreeuw ik
Ik hoop dat je me nog zult herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt