Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Goodbye , artiest - Natasha Mosley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha Mosley
I hadn’t known when I first met you it be like this
I just knew you was what I like, ain’t no game in this
And no I ain’t perfect, but I could show you that I’m worth it
And that girl from around the corner, she ain’t no better than me
I believe in love and loyalty, now just tell me are you with it?
Some one like you boy I’ve been missing
Cause you’re the only one that makes me feel so beautiful
Regardless of if it’s something I already know
We was laying in my bed when I said «we should take it slow»
Can’t believe I end up loving you
We do this every time
Cause every single night
I be laying by your side
And I’m wondering this time
Is this a kiss goodnight, or is this the kiss goodbye?
Is this the kiss goodbye?
Is this the kiss goodbye
Is this the kiss goodbye?
What if I told you everything, is there still doubt in you?
If there is it’s just fear 'cause, what we have is so real, you’re so serious
And if I’m tripping boy just speak up, no hard feelings between us, between us
(And who you think you are talking up on me
Thought I was creeping so you could have something to blame on me)
Knowing good and well I’d only been with you
Look how the hell you got me tripping over you
Cause you’re the only one that make me feel some type of way
My eyes say everything that I can’t say
How did you get in my bed when I knew I should take it slow?
Can’t believe I end up loving you
We do this every time
Cause every single night
I be laying by your side
And I’m wondering this time
Is this a kiss goodnight, or is this the kiss goodbye?
Is this the kiss goodbye?
Is this the kiss goodbye
Is this the kiss goodbye?
We do this every single night, every, every single night
Every single night, every, every single night
Every single night, every, every single night
Evey single night, every night
Ik wist niet wanneer ik je voor het eerst ontmoette, het zou zo zijn
Ik wist gewoon dat je was wat ik leuk vind, hier is geen spel in
En nee, ik ben niet perfect, maar ik kan je laten zien dat ik het waard ben
En dat meisje van om de hoek, ze is niet beter dan ik
Ik geloof in liefde en loyaliteit, vertel me nu gewoon dat je ermee akkoord gaat?
Iemand zoals jij jongen die ik heb gemist
Omdat jij de enige bent die me zo mooi laat voelen
Ongeacht of het iets is dat ik al weet
We lagen in mijn bed toen ik zei "we moeten het rustig aan doen"
Ik kan niet geloven dat ik uiteindelijk van je ga houden
We doen dit elke keer
Want elke nacht
Ik lig aan je zijde
En ik vraag me deze keer af
Is dit een welterusten of is dit de afscheidskus?
Is dit de afscheidskus?
Is dit de afscheidskus?
Is dit de afscheidskus?
Wat als ik je alles vertel, is er dan nog twijfel in je?
Als er is, is het gewoon angst, want wat we hebben is zo echt, je bent zo serieus
En als ik aan het struikelen ben, zeg het dan gewoon, geen harde gevoelens tussen ons, tussen ons
(En tegen wie denk je dat je het tegen me hebt)
Dacht dat ik aan het kruipen was, zodat je mij iets kunt verwijten)
Goed en wel wetende was ik alleen bij jou geweest
Kijk hoe je me in godsnaam over je hebt laten struikelen
Omdat jij de enige bent die me op een of andere manier laat voelen
Mijn ogen zeggen alles wat ik niet kan zeggen
Hoe kwam je in mijn bed toen ik wist dat ik het rustig aan moest doen?
Ik kan niet geloven dat ik uiteindelijk van je ga houden
We doen dit elke keer
Want elke nacht
Ik lig aan je zijde
En ik vraag me deze keer af
Is dit een welterusten of is dit de afscheidskus?
Is dit de afscheidskus?
Is dit de afscheidskus?
Is dit de afscheidskus?
We doen dit elke nacht, elke, elke nacht
Elke nacht, elke, elke nacht
Elke nacht, elke, elke nacht
Elke nacht, elke nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt