Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Bee , artiest - Natasha Mosley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha Mosley
No more creepin' through my window
I’ve been feelin' someone’s watching through a frame
He can’t break in, though
What we had, baby, no way
Nothin' ever seemed to be right (nothin' ever seemed)
It was never really gold, just a lookalike
Should’ve known it wasn’t golden
I see right through you like a glass
You thought every time you messed up
Get me somethin' nice
Get me all of that
I need all of that
But it ain’t gon' work no more
And I won’t take you back
Fuck them gifts, I’ll get my own
Fill my closet bigger than you ever have
It stings like a bee
This stings like a bee, but the honey’s sweet
It gets so hard to handle but it’s everything
It was so intringuing, couldn’t help it babe
But you’re no good for me
(And I should’ve known)
I ain’t never going back
Had your chance and that was that
You slipped off fell, through the cracks
What was really new about that?
And I thought you were the one
In this game, but you ain’t been scoring
Singin' the same old song
(Same old song)
Singin' the same old song
Na na na na na na na
Yeah (yeah)
Na na na na na na na na
Na na na na
No more peepin' through my peephole
Tryin’a find out who I’m with and if I brought him home
We’re two different people
I got it good and you don’t
Karma gon' get you wrong
You’re so fussy fussy, I wonder
Hey, where’d you get that from
I know your kind and your type
And I ain’t never been wrong
You loved me good in the night
Then we won’t get along
'Cause you’d do something stupid and foolish I ain’t got time for
Every time you messed up
Get me somethin' nice
Get me all of that
I need all of that
But it ain’t gon' work no more
And I won’t take you back
Fuck them gifts, I’ll get my own
Fill my closet bigger than you ever have
And it felt like a bee
This stings like a bee, but the honey’s sweet
It gets so hard to handle but it’s everything
It was so intriguing, couldn’t help it babe
But you’re no good for me
(And I should’ve known)
I ain’t never going back
Had your chance and that was that
You slipped off fell, through the cracks
What was really new about that?
Thought you were the one
In this game, but you ain’t been scoring
Singin' the same old song
(Same old song)
Singin' the same old song
Na na na na na na na
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, ooh
La da, da da, da da
La da, da da, da da
Niet meer door mijn raam sluipen
Ik heb het gevoel dat iemand door een frame kijkt
Hij kan echter niet inbreken
Wat we hadden, schat, echt niet
Niets leek ooit goed te zijn (niets leek ooit)
Het was nooit echt goud, alleen een lookalike
Had moeten weten dat het niet goud was
Ik kijk dwars door je heen als een glas
Je dacht elke keer dat je het verprutste
Geef me iets leuks
Bezorg me dat allemaal
Ik heb dat allemaal nodig
Maar het gaat niet meer werken
En ik neem je niet terug
Fuck ze cadeaus, ik zal mijn eigen krijgen
Vul mijn kast groter dan ooit
Het steekt als een bij
Dit steekt als een bij, maar de honing is zoet
Het wordt zo moeilijk om mee om te gaan, maar het is alles
Het was zo intrigerend, ik kon er niets aan doen schat
Maar je bent niet goed voor me
(En ik had het kunnen weten)
Ik ga nooit meer terug
Je kans gehad en dat was dat
Je gleed uit viel, door de kieren
Wat was daar eigenlijk nieuw aan?
En ik dacht dat jij degene was
In dit spel, maar je hebt niet gescoord
Zing hetzelfde oude liedje
(Hetzelfde liedje)
Zing hetzelfde oude liedje
Na na na na na na na
Jaaa Jaaa)
Na na na na na na na na na
Na na na na
Niet meer door mijn kijkgaatje gluren
Probeer erachter te komen met wie ik ben en of ik hem mee naar huis heb genomen
We zijn twee verschillende mensen
Ik heb het goed begrepen en jij niet
Karma zal je verkeerd begrijpen
Je bent zo kieskeurig, vraag ik me af
Hé, waar heb je dat vandaan?
Ik ken jouw soort en jouw type
En ik heb nooit ongelijk gehad
Je hield van me 's nachts goed
Dan kunnen we niet met elkaar overweg
Omdat je iets stoms en dwaas zou doen waar ik geen tijd voor heb
Elke keer dat je het verprutst
Geef me iets leuks
Bezorg me dat allemaal
Ik heb dat allemaal nodig
Maar het gaat niet meer werken
En ik neem je niet terug
Fuck ze cadeaus, ik zal mijn eigen krijgen
Vul mijn kast groter dan ooit
En het voelde als een bij
Dit steekt als een bij, maar de honing is zoet
Het wordt zo moeilijk om mee om te gaan, maar het is alles
Het was zo intrigerend, ik kon er niets aan doen schat
Maar je bent niet goed voor me
(En ik had het kunnen weten)
Ik ga nooit meer terug
Je kans gehad en dat was dat
Je gleed uit viel, door de kieren
Wat was daar eigenlijk nieuw aan?
Dacht dat jij de ware was
In dit spel, maar je hebt niet gescoord
Zing hetzelfde oude liedje
(Hetzelfde liedje)
Zing hetzelfde oude liedje
Na na na na na na na
Ja ja, ja, ja, ja ja
Ja ja, ja, ja, ja ja
Ja, ja, ja
Ja, ooh
La da, da da, da da
La da, da da, da da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt