Hieronder staat de songtekst van het nummer Vengo de Nada , artiest - Natanael Cano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natanael Cano
Yo sí vengo desde abajo
¿Ahora qué dirán los que dieron la espalda?
La clika que me respalda, abrazo al que me ayudó
Cabrón, eso a mí no se me olvidó
Yo soy el que se cayó y se levantó (Sí)
No, no me quieran ver la cara de pendejo
Porque yo puedo ser bueno, pero no me dejo (Mera)
Pa' eso tengo un catalejo, por eso lo' veo de lejo'
Mejor que to' eso se sabe, eso e' viejo
No cojo lucha, por eso los dejo (Dejo)
No, no me preocupa lo que hablen mal de mi persona
Total en un Porsche me navego hoy (Jaja)
En un Porsche me navego hoy (Hoy)
Mera, somo' yo
En un Porsche me navego hoy
El Alemán, el Nata y el Big Soto, ¿me entiende'?, jaja
Él vio tu vida
¿Cómo fue, eh?
(Alemán)
Yo vengo de abajo y voy pa’rriba, nadie me va a parar (Zumba, ¡prr!)
El codetón hasta el ombligo, en la calle siempre activo
Dios cuídame de los falso' amigo', yo me cuido de mis enemigos (Pum-pum)
La calle está picante, suenan los tiro'
Prendo uno a la mañana y mientras el humo sube yo agradezco que estoy vivo,
oh-oh
Money, hierba pa' relajar
Ahora tengo tanto que ya no me preocupa gastar
Fiesta y mujere' pa' variar
Ahora lo que quiero yo lo tengo y eso no va a cambiar
«Ustede' nunca pegaron», ese es el gran mexicano
Cuando salimos tumbamos barreras, ahora ya todo bien calmado
«Ustede' nunca pegaron», ese es el gran mexicano
Cuando salimos tumbamos barreras, ahora ya todo bien calmado
Si el mundo se acaba yo voy a estar
Bebiendo contento con todo mi clan
Pasan los momento', rifando el pellejo
Pero nunca olvido cuando empezó esto
Bien loco, pero bien contento
Ni modo, me quedo con esto
Cantando y rifándome el puesto
Recuerdos que quedan pa' viejo (Viejo)
Ya valió verga, llegó el Alemán
Todos los perros siempre me ladran
Dicen que el morro anda en una Cayenne
Pero se equivocan, es una Macan
Si ayudo a la gente se siente muy bien
Pero algunos ni las gracias te dan
Muchos me miran y tiran amén
No soy un santo, les cuento na' más
Money, hierba pa' relajar
Ahora tengo tanto que ya no me preocupa gastar
Libros y libretas pa' fumar (Alemán)
Un saludo a la maestra que dijo que yo no lo iba a lograr (Prr)
Mi clika la que rifa, puro cholito malilla
Tú eres un pinche llorón, tú no aguantas la carrilla
En el trono, en la silla, mejor cuida a tu morrilla
Yo le saco la que brilla, shh-shh, mi pandilla
Puro pesado yo tengo a mi la’o
Corridos tumbado', el gallo forja’o
Billete ganado, mucho le he chingado
El pinche mexicano que viva
Todos me pelan la verga, a-la-la-la
Alemán (Ah-na-na-na)
Yah, Nata (Na-na-na)
Dímelo, Soto
Venezuela, México (Eh, ah)
Prr
Dímelo, Cano (Todos me pelan la verga, jaja)
Ovi
El problema de esta gente e' que no sabe de 'ónde uno viene
Y se piensan que uno no pasa trabajo, ¿ah?
Que uno no pasa trabajo pa' llegar hasta aquí (Rimas)
Ja, las cosas no son así
Aquí somos Rancho Humilde
Dímelo, Soto, ah (Dímelo, Ovi)
Prr
Y quiero enviar un saludo a mi clika, jaja
Ellos saben quiénes son
Así suena el Ovi, pa', jaja
Uh-uh-uh
Ik kom van beneden
Wat zullen degenen die hun rug hebben toegekeerd, zeggen?
De clika die me steunt, ik knuffel degene die me heeft geholpen
Klootzak, dat was ik niet vergeten
Ik ben degene die viel en opstond (Ja)
Nee, ze willen het gezicht van mijn klootzak niet zien
Omdat ik goed kan zijn, maar ik laat het mezelf niet toe (Mera)
Daarvoor heb ik een verrekijker, daarom zie ik hem van ver
Beter dan alles wat bekend is, dat is oud
Ik vecht niet, daarom laat ik ze achter (ik vertrek)
Nee, het kan me niet schelen wat ze slecht van me spreken
Totaal in een Porsche zeil ik vandaag (Haha)
In een Porsche navigeer ik vandaag (Vandaag)
Mera, ik ben het
In een Porsche navigeer ik vandaag
De Duitser, de Nata en de Big Soto, begrijp je me?, haha
hij zag je leven
Hoe was het?
(Duits)
Ik kom van beneden en ga omhoog, niemand houdt me tegen (Zumba, prr!)
De codeton tot de navel, altijd actief op straat
God zorg voor mij van de valse 'vriend', ik zorg voor mijn vijanden (Pum-pum)
De straat is pittig, de schoten klinken'
Ik steek er 's morgens een aan en terwijl de rook opstijgt ben ik dankbaar dat ik leef,
Oh Oh
Geld, gras om te ontspannen
Nu heb ik zoveel dat ik me geen zorgen meer maak over uitgaven
Feest en vrouwen voor de verandering
Nu heb ik wat ik wil en dat zal niet veranderen
"Je slaat nooit", dat is de geweldige Mexicaan
Als we naar buiten gaan, slopen we barrières, nu is alles rustig
"Je slaat nooit", dat is de geweldige Mexicaan
Als we naar buiten gaan, slopen we barrières, nu is alles rustig
Als de wereld vergaat, zal ik zijn
Gelukkig drinken met mijn hele clan
De momenten gaan voorbij', het verloten van de huid
Maar ik vergeet nooit wanneer dit begon
Heel gek, maar heel blij
Echt niet, ik neem dit mee
Zingen en mijn positie verloten
Herinneringen die blijven voor de oude man (Oude man)
Het was de haan waard, de Duitser arriveerde
Alle honden blaffen altijd naar me
Ze zeggen dat de neus in een Cayenne zit
Maar ze hebben het mis, het is een Macan
Als ik mensen help, voelt dat geweldig
Maar sommigen bedanken je niet eens
Velen kijken naar me en gooien amen
Ik ben geen heilige, ik zal je niets meer vertellen
Geld, gras om te ontspannen
Nu heb ik zoveel dat ik me geen zorgen meer maak over uitgaven
Boeken en notitieboekjes om te roken (Duits)
Groeten aan de leraar die zei dat ik het niet zou halen (Prr)
Mijn clika degene die verloot, pure cholito malilla
Je bent een verdomde huilebalk, je kunt je wang niet uitstaan
Op de troon, op de stoel kun je maar beter voor je witvis zorgen
Ik haal degene eruit die schijnt, shh-shh, mijn bende
Puur zwaar heb ik aan mijn zijde
Corridos liggend, de vervalste haan
Ticket gewonnen, ik heb hem vaak geneukt
De Mexicaanse neukpartij die leeft
Ze pellen allemaal mijn lul, a-la-la-la
Duits (Ah-na-na-na)
Ja, Nata (Na-na-na)
Vertel me Soto
Venezuela, Mexico (Eh, ah)
Prr
Vertel me, Cano (Iedereen pelt mijn lul, haha)
ovi
Het probleem met deze mensen is dat ze niet weten waar iemand vandaan komt
En ze denken dat die het niet moeilijk heeft, hè?
Dat men geen werk uitgeeft om hier te komen (rijmpjes)
Ha, zo zijn de dingen niet
Hier zijn we Rancho Humble
Vertel me, Soto, ah (Vertel me, Ovi)
Prr
En ik wil een groet sturen naar mijn clika, haha
Ze weten wie ze zijn
Zo klinkt de Ovi, pa', haha
Uh uh uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt