Hieronder staat de songtekst van het nummer Arriba , artiest - Natanael Cano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natanael Cano
Que nos fuimos de casa persiguiendo un sueño cuando nadie nos miraba tan arriba
Tenemos los sueños y metas que nadie en el mundo vería
Porque somos así, porque nos tocó esto a nosotros vivir
Porque nacimos así, simplemente vivimos la vida, yo soy feliz
Vale verga lo que digan, yo siempre ando arriba
Cannabis Sativa, la que me domina
La que traigo encima, la que me tumba
La que me pone siempre bien arriba
El tiempo que pasa lo quemo en la mente
Pensando en cosas que te haría
Yo a ti te comía si tú fueras mía
Pero no importa, no te merecías
Dime, ¿tú qué vas a hacer?
Si mañana vas a querer volver
Tú bien lo sabes que yo no estoy bien
Ni para cuentos, el tiempo perder
Recuerda, yo siempre ando arriba
Chambeando de noche y de día
Con toda la clica me miran
Festejando con botellas y con niñas
Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy (Ah, ah)
Tus besos dicen que tú sí me quieres pero tus palabras no
Que nos fuimos de casa persiguiendo un sueño cuando nadie nos miraba tan arriba
Tenemos los sueños y metas que nadie en el mundo vería
Porque somos así, porque nos tocó esto a nosotros vivir
Porque nacimos así, simplemente vivimos la vida, yo soy feliz
Y esta no es la misma historia de siempre, ¿sabes?
¡Nata
Y aquí somos Rancho Humilde, viejones
Ah, ah, ah, jajaja
Dímelo, ChrisO
Que salimos de casa persiguiendo un sueño y cuando menos esperaba lo alcancé
Tenemos los carros, los jet
Amigos, mujeres, verdes
Fumamos, nos vamos a marte
Bebé, yo sólo quiero darte
Contigo en la cama acostarme
Perdona por ser un farsante
Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy (Ah, ah)
Tus besos dicen que tú sí me quieres pero tus palabras no
Dat we het huis verlieten om een droom na te jagen toen niemand ons zo hoog aankeek
We hebben de dromen en doelen die niemand ter wereld zou zien
Omdat we zo zijn, omdat dit ons is overkomen om te leven
Omdat we zo zijn geboren, leven we gewoon het leven, ik ben gelukkig
Fuck wat ze zeggen, ik ben altijd op de top
Cannabis Sativa, degene die mij domineert
Degene die ik meeneem, degene die me neerslaat
Degene die me altijd op de top zet
Ik verbrand de tijd die verstrijkt in mijn gedachten
Denkend aan dingen die ik je zou aandoen
Ik zou je opeten als je van mij was
Maar het maakt niet uit, je verdiende het niet
Vertel me, wat ga je doen?
Als je morgen terug wilt komen?
Je weet heel goed dat het niet goed met me gaat
Zelfs niet voor verhalen, tijdverspilling
Onthoud, ik sta altijd bovenaan
Chambeando dag en nacht
Met alle klik kijken ze me aan
Feesten met flessen en meiden
Zeg me nu of je bij me wilt zijn of dat ik beter kan gaan (Ah, ah)
Je kussen zeggen dat je van me houdt, maar je woorden niet
Dat we het huis verlieten om een droom na te jagen toen niemand ons zo hoog aankeek
We hebben de dromen en doelen die niemand ter wereld zou zien
Omdat we zo zijn, omdat dit ons is overkomen om te leven
Omdat we zo zijn geboren, leven we gewoon het leven, ik ben gelukkig
En dit is niet hetzelfde oude verhaal, weet je?
Room
En hier zijn we Rancho Humilde, oude mannen
oh oh oh lol
Vertel me, Chris
Dat we het huis verlieten om een droom na te jagen en toen ik het het minst verwachtte, heb ik het bereikt
We hebben de auto's, de jets
vrienden, vrouwen, groen
We roken, we gaan naar marte
Schat, ik wil je gewoon geven
met jou in bed
Sorry dat ik nep ben
Zeg me nu of je bij me wilt zijn of dat ik beter kan gaan (Ah, ah)
Je kussen zeggen dat je van me houdt, maar je woorden niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt