Hieronder staat de songtekst van het nummer En El Cielo o En El Infierno , artiest - Natanael Cano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natanael Cano
En el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
Ando en el re fuego
Pesa la sangre que llevo
Mi hermano en el cielo, te recordaremos
Dos pistolas son de acero, me cuidan
Las llevo pa' donde me muevo
En la calle me navego
La H es el terreno donde me paseo
Disfruto la vida desde morro y asi me gustó
De vez en cuando me jalo al pueblo, ya saben quien soy
«Es un Camaro en putiza», entre la gente se escuchó
Pero si les deja claro de lo que cuidamos
La familia es primero, por eso estoy en el puesto
Mi padre es el jefe, tengo su apoyo, él me lo brindó
Para ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor
Y con esta nos vamos hasta Sonora, viejones
¡Eah!
Una avioneta en el aire
Desiertos y mares, vuelo las ciudades
Prendo y se me van los males
Traigo dos comadres que les vale madre
También me gusta el desmadre
La fiesta jalarme, tengo buen aguante
En el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
Ando en el re fuego
El trueno de un cuerno me acelera y siento la presión
Me gusta lo recioy eso siempre ha sido mi adicción
También una dama que me baile pa' mí es un gusto
Sin dejarles nombre, para qué quemar, así es mejor
Ando tranquilito por Sonora, ya traigo un clikón
Saludos pa’l compa el Pistol, que aquí estamos al millón
Para ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor
In de hemel, in de hel neem ik het mee
Ik loop in het vuur
Het weegt het bloed dat ik draag
Mijn broer in de hemel, we zullen je herinneren
Twee geweren zijn van staal, ze zorgen voor mij
Ik neem ze pa' waar ik beweeg
In de straat navigeer ik
De H is de grond waar ik op rij
Ik geniet van het leven van Morro en zo vond ik het ook
Van tijd tot tijd trek ik mezelf de stad in, ze weten al wie ik ben
"Het is een Camaro in putiza", onder de mensen die het hoorde
Maar als je ze duidelijk maakt waar we om geven
Familie staat voorop, daarom zit ik in de functie
Mijn vader is de baas, ik heb zijn steun, hij gaf het aan mij
Om precies te zijn, ik ben de zoon geweest, de zoon van de Heer
En hiermee gaan we naar Sonora, oude mannen
Hallo!
Een vliegtuig in de lucht
Woestijnen en zeeën, ik vlieg door de steden
Ik zet aan en mijn kwalen verdwijnen
Ik breng twee kameraden die moeder waard zijn
Ik hou ook van de rommel
Het feest trekt me, ik heb een goed uithoudingsvermogen
In de hemel, in de hel neem ik het mee
Ik loop in het vuur
De donder van een hoorn versnelt me en ik voel de druk
Ik hou van ruig en dat is altijd mijn verslaving geweest
Ook een dame die voor mij danst is een plezier
Zonder een naam achter te laten, waarom branden, dat is beter
Ik ben rustig rond Sonora, ik heb al een klik
Groeten pa'l compa el Pistol, hier zijn we een miljoen
Om precies te zijn, ik ben de zoon geweest, de zoon van de Heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt