Смотри в глаза - Наталья Валевская
Hieronder staat de songtekst van het nummer Смотри в глаза , artiest - Наталья Валевская met vertaling
Tekst van het liedje " Смотри в глаза "
Originele tekst met vertaling
Смотри в глаза
Наталья Валевская
Оригинальный текст
Все герои собирались на Олимпе, целый мир вот-вот увидит их сияние,
Ну, а мы ведь со своей любовью влипли: в одно мгновение ты, в одно мгновение я.
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Все герои собирались на Олимпе: поболтать о всяком и послушать новости,
Ну, а мы ведь со своей любовью влипли и в стену врезались на полной скорости.
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Просто ты прикоснись ко мне и прочувстуй мою любовь,
Мы меняемся мыслями почти без слов…
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Перевод песни
Alle helden verzamelden zich op Olympus, de hele wereld staat op het punt hun glans te zien,
Nou, we zaten vast met onze liefde: in een oogwenk jij, in een oogwenk ben ik.
Refrein:
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En vergeet geleidelijk de do's en don'ts
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En laat rustig onze remmen los.
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En vergeet geleidelijk de do's en don'ts
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En laat rustig onze remmen los.
Alle helden verzamelden zich op Olympus: om over alles te kletsen en naar het nieuws te luisteren,
Nou, we kwamen vast te zitten met onze liefde en stortten op volle snelheid tegen de muur.
Refrein:
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En vergeet geleidelijk de do's en don'ts
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En laat rustig onze remmen los.
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En vergeet geleidelijk de do's en don'ts
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En laat rustig onze remmen los.
Raak me gewoon aan en voel mijn liefde,
We wisselen bijna zonder woorden van gedachten...
Refrein:
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En vergeet geleidelijk de do's en don'ts
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En laat rustig onze remmen los.
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En vergeet geleidelijk de do's en don'ts
Kijk oog in oog, kijk oog in oog
En laat rustig onze remmen los.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt