Hieronder staat de songtekst van het nummer Recuérdame (Solo) , artiest - Natalia Lafourcade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Lafourcade
«Recuérdame hoy me tengo que ir, mi amor
Recuérdame, no llores, por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar
Recuérdame, aunque tengo que emigrar
Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar
Ella con su triste cantar te acompañará, hasta que en mis brazos tu estés
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo
Recuérdame, si en tu mente vivo estoy
Recuérdame, mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré
Recuérdame, si sola crees estar
Recuérdame, y mi cantar te irá a abrazar
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar, que yo contigo siempre voy
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame, y si pronto he de partir
Recuérdame, nuestro amor ha de vivir
Y yo con este triste canto te acompañaré, hasta que en mis brazos tú estés
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
"Herinner me eraan dat ik vandaag moet gaan, mijn liefste
Onthoud mij, alsjeblieft niet huilen
Ik draag je in mijn hart en je zult me dichtbij hebben
Alleen zal ik voor je zingen terwijl ik droom om terug te keren
Onthoud mij, ook al moet ik emigreren
Onthoud mij, als je mijn gitaar hoort huilen
Zij met haar droevige lied zal je vergezellen, totdat je in mijn armen bent
Onthoud mij
Moge ons lied niet stoppen met kloppen
Alleen met jouw liefde kan ik bestaan
Moge ons lied niet stoppen met kloppen
Alleen met jouw liefde kan ik
Onthoud mij, als ik in jouw gedachten leef
Onthoud mij, mijn dromen geef ik je
Ik draag je in mijn hart en ik zal je vergezellen
Verenigd in ons lied, met jou zal ik er zijn
Denk aan mij, als je denkt dat je alleen bent
Onthoud mij, en mijn zang zal je omhelzen
Zelfs in de verte zul je nooit vergeten, dat ik altijd met je mee zal gaan
Onthoud mij
Moge ons lied niet stoppen met kloppen
Alleen met jouw liefde kan ik bestaan
Moge ons lied niet stoppen met kloppen
Alleen met jouw liefde kan ik bestaan
Moge ons lied niet stoppen met kloppen
Alleen met jouw liefde kan ik bestaan
Onthoud mij, en als ik binnenkort moet vertrekken
Onthoud mij, onze liefde moet leven
En ik zal je vergezellen met dit droevige lied, totdat je in mijn armen bent
Onthoud mij
Moge ons lied niet stoppen met kloppen
Alleen met jouw liefde kan ik bestaan
Onthoud mij
Moge ons lied niet stoppen met kloppen
Alleen met jouw liefde kan ik bestaan
Onthoud mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt