Too Young to Go Steady - Nat King Cole, Nelson Riddle

Too young to go steady

Too young, I hear her say

She says we’re not ready

But then why am I feeling this way?

Too young, so she tells me

She says we’ll have to wait

Why wait till it may be too late?

Can she realize she drives me wild?

Is she made of stone?

Must she always act just like a child?

Won’t she ever own up, we’re grown up?

Someday she’ll be sorry

Someday just wait and see

She’ll wish she’d gone steady with me

Can she realize she drives me wild?

Is she made of stone?

Must she always act just like a child?

Won’t she ever own up, we’re grown up?

Someday she’ll be sorry

Someday just wait and see

She’ll wish she’d gone steady with me

Te jong om standvastig te blijven

Te jong, hoor ik haar zeggen

Ze zegt dat we er nog niet klaar voor zijn

Maar waarom voel ik me dan zo?

Te jong, dus zegt ze me

Ze zegt dat we moeten wachten

Waarom wachten tot het misschien te laat is?

Kan ze beseffen dat ze me gek maakt?

Is ze van steen?

Moet ze zich altijd als een kind gedragen?

Zal ze het nooit toegeven, we zijn volwassen?

Op een dag zal ze er spijt van hebben

Op een dag gewoon afwachten

Ze zou wensen dat ze bij me was gebleven

Kan ze beseffen dat ze me gek maakt?

Is ze van steen?

Moet ze zich altijd als een kind gedragen?

Zal ze het nooit toegeven, we zijn volwassen?

Op een dag zal ze er spijt van hebben

Op een dag gewoon afwachten

Ze zou wensen dat ze bij me was gebleven