Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck Modern Love , artiest - Nasty Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nasty Cherry
I always thought good things came in threes
But two was bad enough for me
Rev it up, replace the memories of my baby in the backseat
Yeah, I started and I make you want to stay
Pick you apart and then throw you away
Burning our feelings all over the PCH
Torn off my bandage
Bad aim for nothing
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m feeling a little bit mad so I wanna go fast today
I’m gonna get in my car, gonna drive in the other way
I’m screaming, «Fuck it,» to modern love
So I’m screaming, «Fuck it,» to modern love
To modern love
Eyes misting over and no real concern
Speeding over 98
Rear view mirror filled with disco lights
Losing any sense of time
Lovesick songs on the radio
Taking me places I don’t even know
Telling me that I’m all out of hope today
Torn off my bandage
Bad aim for nothing
Yeah, yeah, yeah
I’m feeling a little bit mad so I wanna go fast today
I’m gonna get in my car, gonna drive in the other way
I’m screaming, «Fuck it,» to modern love
So I’m screaming, «Fuck it,» to modern love
To modern love
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (I didn’t want your— I— I didn’t want your love)
Yeah-yeah-yeah-yeah (I didn’t want your— I— I didn’t want your love)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (I didn’t want your— I— I didn’t want your love,
crazy)
Yeah-yeah-yeah-yeah (I didn’t want your— I— I didn’t want your love, I’m crazy)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (I didn’t want your— I— I didn’t want your love,
crazy)
Yeah-yeah-yeah-yeah (I didn’t want your— I— I didn’t want your love, I’m crazy)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (I didn’t want your— I— I didn’t want your love,
crazy)
Yeah-yeah-yeah-yeah (I didn’t want your— I— I didn’t want your love, I’m crazy)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I’m gonna keep on driving)
Ik dacht altijd dat goede dingen uit drieën kwamen
Maar twee was al erg genoeg voor mij
Rev it up, vervang de herinneringen aan mijn baby op de achterbank
Ja, ik ben begonnen en ik zorg ervoor dat je wilt blijven
Haal je uit elkaar en gooi je dan weg
Onze gevoelens branden over de PCH
Mijn verband afgescheurd
Slecht doel voor niets
Ja ja ja ja
Ik voel me een beetje boos, dus ik wil snel gaan vandaag
Ik stap in mijn auto en rij de andere kant op
Ik schreeuw, "Fuck it", tegen de moderne liefde
Dus ik schreeuw, "Fuck it", tegen de moderne liefde
Naar moderne liefde
Ogen beslaan en geen echte zorgen
Snelheidsovertredingen van meer dan 98
Achteruitkijkspiegel gevuld met discolichten
Elk besef van tijd verliezen
Liefdesverdriet op de radio
Breng me naar plaatsen die ik niet eens ken
Zegt me dat ik geen hoop meer heb vandaag
Mijn verband afgescheurd
Slecht doel voor niets
Ja, ja, ja
Ik voel me een beetje boos, dus ik wil snel gaan vandaag
Ik stap in mijn auto en rij de andere kant op
Ik schreeuw, "Fuck it", tegen de moderne liefde
Dus ik schreeuw, "Fuck it", tegen de moderne liefde
Naar moderne liefde
Ja-ja-ja, ja-ja-ja
Ja ja ja ja
Ja-ja-ja, ja-ja-ja
Ja ja ja ja
Ja-ja-ja, ja-ja-ja (ik wilde je - ik - ik wilde je liefde niet)
Ja-ja-ja-ja (ik wilde je - ik - ik wilde je liefde niet)
Ja-ja-ja, ja-ja-ja (ik wilde je - ik - ik wilde je liefde niet,
gek)
Ja-ja-ja-ja (ik wilde je- ik- ik wilde je liefde niet, ik ben gek)
Ja-ja-ja, ja-ja-ja (ik wilde je - ik - ik wilde je liefde niet,
gek)
Ja-ja-ja-ja (ik wilde je- ik- ik wilde je liefde niet, ik ben gek)
Ja-ja-ja, ja-ja-ja (ik wilde je - ik - ik wilde je liefde niet,
gek)
Ja-ja-ja-ja (ik wilde je- ik- ik wilde je liefde niet, ik ben gek)
(Ja, ja, ja, ja, ik blijf rijden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt