Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't It Beautiful , artiest - Nashville Cast, Chris Carmack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nashville Cast, Chris Carmack
You come into the world cold and broke
Helpless, naked, scared, and screaming
They cut and slap and stick and scrub you down
Stand around and watch you sleeping and breathing
And ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
From skinning knees and breaking arms to broken hearts
Just trying to find who you are
To making rent and making vows
And finding out that happiness is so hard
Yeah, it’s so hard
But ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
All the tears, the prayers, the love, the loss
The fear, the hope, the light, the dark
The fight, the dance, the chance to even be down here at all
No one knows just when they’ll go
Or how the road they’re on is gonna end
But somewhere past the stars and moss
Far beyond this telescope lens
It all makes sense
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
So beautiful
Je komt koud en blut ter wereld
Hulpeloos, naakt, bang en schreeuwend
Ze snijden en slaan en plakken en schrobben je neer
Sta erbij en kijk hoe je slaapt en ademt
En is het niet prachtig?
Is het niet mooi?
Jaaa Jaaa
Soms is het leven rommelig
Het is niet altijd mooi
Is het niet mooi?
Van het villen van knieën en het breken van armen tot gebroken harten
Gewoon proberen te vinden wie je bent
Om huur te betalen en geloften te doen
En erachter komen dat geluk zo moeilijk is
Ja, het is zo moeilijk
Maar is het niet prachtig?
Is het niet mooi?
Jaaa Jaaa
Soms is het leven rommelig
Het is niet altijd mooi
Is het niet mooi?
Alle tranen, de gebeden, de liefde, het verlies
De angst, de hoop, het licht, het donker
Het gevecht, de dans, de kans om hier zelfs maar te zijn
Niemand weet precies wanneer ze gaan
Of hoe de weg waarop ze zich bevinden zal eindigen
Maar ergens voorbij de sterren en het mos
Veel verder dan deze telescooplens
Het is allemaal logisch
Is het niet mooi?
Is het niet mooi?
Jaaa Jaaa
Soms is het leven rommelig
Het is niet altijd mooi
Is het niet mooi?
Is het niet mooi?
Is het niet mooi?
Jaaa Jaaa
Heel mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt