Can't Do It Again - Chris Carmack

Sometimes I can’t face the morning sun

The early light is too revealing

My skin still sports the stains of yesterday

And I’m not ready to start healing

Oh, I can’t do it again

Tear another paper heart in a thousand little pieces and spread them to the wind

Oh, oh no, I can’t do it again

I can’t do it again

We could try but we won’t succeed

Cause I can’t give you the love you need

It might just be my own self-defence

To cry out victim of circumstance

Yeah

But oh, I can’t do it again

Tear another paper heart in a thousand little pieces and spread them to the wind

Oh, oh no, I can’t do it again

I can’t do it again

No more nonsense

Living on pretense

Or giving into temptation when it’s just a defence

Imagine every green light when I’m staring at a stop sign

Tell myself I’m moving forward

I’m just doing it in a rewind

Lord, lord, lord

I can’t do it again

No, no, no, I won’t.

Lord, lord, lord, I can’t.

No, no, no, I won’t.

I can’t do it again

Soms kan ik de ochtendzon niet aan

Het vroege licht is te onthullend

Mijn huid heeft nog steeds de vlekken van gisteren

En ik ben nog niet klaar om te beginnen met genezen

Oh, ik kan het niet nog een keer

Scheur nog een papieren hart in duizend stukjes en spreid ze uit naar de wind

Oh, oh nee, ik kan het niet nog een keer

Ik kan het niet nog een keer

We kunnen het proberen, maar het zal ons niet lukken

Omdat ik je niet de liefde kan geven die je nodig hebt

Het kan gewoon mijn eigen zelfverdediging zijn

Slachtoffer van omstandigheden uitroepen

Ja

Maar oh, ik kan het niet nog een keer

Scheur nog een papieren hart in duizend stukjes en spreid ze uit naar de wind

Oh, oh nee, ik kan het niet nog een keer

Ik kan het niet nog een keer

Geen onzin meer

Leven onder voorwendsel

Of toe te geven aan verleiding als het slechts een verdediging is

Stel je elk groen licht voor als ik naar een stopbord staar

Zeg tegen mezelf dat ik vooruit ga

Ik doe het gewoon in een terugspoeling

Heer, heer, heer

Ik kan het niet nog een keer

Nee, nee, nee, dat doe ik niet.

Heer, heer, heer, ik kan het niet.

Nee, nee, nee, dat doe ik niet.

Ik kan het niet nog een keer