Hieronder staat de songtekst van het nummer Story Board , artiest - Nas, The Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, The Game
Blaze a 50, sit back in the drop top Azure Bentley
Of course with me, this chick who’d make Bobby divorce Whitney
Brazilian candy, from Miami
Masseuse, wedding ring on, loving Celine Dion
Hate rap, told me where she get cake at
She’s a part-time dancer, part time romancer
Tries to be a mother when she gets a chance to
Left her husband alone to raise they son, he’s in pampers
Modeled for a year, got her bachelors degree
33, recovering from plastic surgery
Went from 34B to 36 double D
Met her in San Diego at tha Super Bowl party
Had the Henny, sipped it up with Terrell Davis
MVP, we flicked it up from Sports Illustrated
I was silked out, flossing with Stoute, he had the gators
When she walked in, she lit up the room like Las Vegas
Terrell said her man’s a fullback for the Raiders
A drunk who’d fuck cheerleaders and wind up in the papers
It’s easy to get the pussy, just don’t fall in love
Next thing you know I’m hugged up with this bitch in the tub
Palm Springs, Al Capone’s Suite washing her feet
Is this love?
Somebody’s wife fucking a thug
Hitting it raw, tasting it, wilding out of my character
Taping it, Tyra Banks face with Faiths lips
Giving head like she knew me for years
Pillow talk, she let out tears, told me bout her husbands affairs
Millions she would get if his neck got slit
She rolled the equality, then passed the la to me
Told me 'bout her man’s life insurance policy
He stays on the golf course, wears Le Coq Sport
Evenings he drinks his wines on his private resort
You can take him there, here go the keys, you can slip in the rear
Chop a nigga up, yo, meet me somewhere
So we can make more money, then you could ever see rapping
Split the cash and move to Venezuela, adapting
P-11's, ACP shells for blasting
Caught him with his spanish maid
He had a lighter with a can of spray, burning her legs
She tied to the bed, sex S&M, sadomasochistic
Sadistic, yoked her from behind, blew him out exsistance
His maid cried «No», lucky she was blindfold
Naked with mad burn marks all on her thighs, yo
Twelve point five million, he kept his funds
In the Lloyd’s of London, goes to his wife and his children
Yo, I thought «What if shorty gets scared, electric chair’s all I envision
All she’ll probably get is psychiatric supervision»
I switched the plan, the maid flied to Switzerland
Fake ID, forged his wife name, catch the next flight
The same night, headed to Spain, nice game
Now we’re back to where we meet again
Blaze a 50, sit back in a drop-top Azure Bentley
Of course with me, this chick who’d make Bobby divorce Whitney
Top down, night air blow her hair
Sky black, stars glow, the face on the moon stare
Fastlane on the nine-five, honey laughs about the cash
Took a blast out of her coke bag
Snorted it, started screaming «Yo, we almost crashed!»
Earlier I took the coke out, replaced it with crushed up glass
Her head nodded down to her chest, slowly she fell asleep
Overwhelmed by greed, put to death
Blaze a 50, leun achterover in de drop-top Azure Bentley
Natuurlijk met mij, deze meid die Bobby van Whitney zou laten scheiden
Braziliaans snoep, uit Miami
Masseuse, trouwring om, liefdevolle Celine Dion
Haat rap, vertelde me waar ze taart haalt
Ze is een parttime danseres, parttime romancer
Probeert moeder te zijn als ze de kans krijgt
Liet haar man alleen om hun zoon op te voeden, hij is in de verwennerij
Een jaar model gestaan, haar bachelor behaald
33, herstellende van plastische chirurgie
Ging van 34B naar 36 dubbele D
Ik ontmoette haar in San Diego op het Super Bowl-feestje
Had de Henny, nipte ervan met Terrell Davis
MVP, we hebben het uit Sports Illustrated gehaald
Ik was flauwgevallen, flossen met Stoute, hij had de alligators
Toen ze binnenkwam, verlichtte ze de kamer zoals Las Vegas
Terrell zei dat haar man een vleugelverdediger is voor de Raiders
Een dronkaard die cheerleaders zou neuken en in de kranten zou eindigen
Het is gemakkelijk om het poesje te krijgen, word gewoon niet verliefd
Voor je het weet word ik omhelsd met deze teef in de badkuip
Palm Springs, Al Capone's Suite wast haar voeten
Is dit liefde?
Iemands vrouw neukt een schurk
Rauw raken, proeven, uit mijn karakter verdwijnen
Het vastbinden, Tyra Banks gezicht met Faiths lippen
Het hoofd geven alsof ze me al jaren kende
Kussen praten, ze liet tranen, vertelde me over de affaires van haar man
Miljoenen die ze zou krijgen als zijn nek werd doorgesneden
Ze rolde de gelijkheid en gaf de la aan mij
Vertelde me over de levensverzekering van haar man?
Hij blijft op de golfbaan, draagt Le Coq Sport
's Avonds drinkt hij zijn wijnen op zijn privéresort
Je kunt hem daarheen brengen, hier gaan de sleutels, je kunt achterin glijden
Hak een nigga op, yo, ontmoet me ergens
Zodat we meer geld kunnen verdienen, dan je ooit zou kunnen zien rappen
Verdeel het geld en verhuis naar Venezuela, pas aan
P-11's, ACP-granaten voor explosieven
Betrapte hem met zijn Spaanse meid
Hij had een aansteker met een spuitbus, die haar benen verbrandde
Ze vastgebonden aan het bed, seks S&M, sadomasochistisch
Sadistisch, spande haar van achteren in, blies hem uit het bestaan
Zijn dienstmeisje riep «Nee», gelukkig was ze geblinddoekt
Naakt met gekke brandwonden op haar dijen, yo
Twaalf komma vijf miljoen, hij hield zijn geld
In de Lloyd's of London, gaat naar zijn vrouw en zijn kinderen
Yo, ik dacht «Wat als shorty bang wordt, elektrische stoel is alles wat ik me voorstel?
Het enige wat ze waarschijnlijk krijgt is psychiatrische supervisie»
Ik veranderde van plan, de meid vloog naar Zwitserland
Valse ID, vervalste de naam van zijn vrouw, haal de volgende vlucht
Dezelfde avond, op weg naar Spanje, leuk spel
Nu zijn we weer terug bij waar we elkaar weer ontmoeten
Blaze a 50, leun achterover in een drop-top Azure Bentley
Natuurlijk met mij, deze meid die Bobby van Whitney zou laten scheiden
Top-down, nachtlucht blaast haar haar
Hemel zwart, sterren gloeien, het gezicht op de maan staart
Fastlane op de negen-vijf, schat lacht om het geld
Haalde een knaller uit haar colatasje
Hij snoof het op en begon te schreeuwen: "Yo, we zijn bijna gecrasht!"
Eerder heb ik de cola eruit gehaald en vervangen door gebroken glas
Haar hoofd knikte naar haar borst, langzaam viel ze in slaap
Overweldigd door hebzucht, ter dood gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt