Hieronder staat de songtekst van het nummer Cops Shot The Kid , artiest - Nas, Kanye West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Kanye West
The cops used to come around in my neighborhood
«Alright, you kids, stop having so much fun, move along!»
Oh they’d arrest me, you know, especially at night
They had a curfew, niggas had to be home at 11, negros, 12
And you’d be trying to get home, doing your crew runs
And they’d always catch you out in front of a store or something
'Cause you’d be taking shortcuts, right
Cops, «Ree, put your hands up, black boy!»
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot…
I don’t wanna hurt nobody
We just came here to party
See a few dames, exchange some names
I’m a top shotta, kid, stay in your lane
The cop shot the kid, same old scene
Pour out a little liquor, ch&agne for pain
Slap-boxin' in the street
Crack the hydrant in the heat
Cop cars on the creep
Doin' they round-ups, we just watch for the sweep
Yeah, it’s hotter than July
It’s the summer when niggas die
It’s the summer when niggas ride
Together we’ll be strong, but forever we divide
So y’all are blowin' my high
Type of shit that’s killin' my vibe
White kids are brought in alive
Black kids get hit with like five
Get scared, you panic, you’re goin' down
The disadvantages of the brown
How in the hell the parents gon' bury their own kids
Not the other way around?
Reminds me of Emmett Till
Let’s remind 'em why Kap kneels
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot…
The cops shot the kid, I still hear him scream
Stay tuned up and down your timeline
This fake news, people is all lyin'
Money is bein' made when a mom cries
Won’t be satisfied 'til we all die
Tell me, who do we call to report crime
If 9−1-1 doin' the driveby?
It’s certain things I can’t abide by
I ain’t bein' extreme, this is my side
Talkin' big shit, ready to die
I know every story got two sides
Claimin' he paranoid by the black guy
Cop wanna make it home by night time
Just a good kid, he wasn’t that guy
Had a little hit, he wasn’t that high
Cop gon' claim that it was self-defense
Say he was ridin' dirty so the case rests
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot (workin' nine to five)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot (tryna stay alive)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot (making ends meet)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot (shot him this week)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot
The cops shot the kid, I still hear him scream
De politie kwam altijd langs in mijn buurt
"Ok, jullie kinderen, hou op met zoveel plezier te maken, ga verder!"
Oh, ze zouden me arresteren, weet je, vooral 's nachts
Ze hadden een avondklok, provence moest thuis zijn om 11, negros, 12
En je zou proberen thuis te komen, terwijl je je crewruns doet
En ze zouden je altijd betrappen voor een winkel of zoiets
Omdat je snelkoppelingen zou nemen, toch?
Politieagenten, "Ree, doe je handen omhoog, zwarte jongen!"
De politie schoot het kind neer
De politie schoot op het kind, de politie schoot...
Ik wil niemand pijn doen
We kwamen hier om te feesten
Zie een paar dames, wissel wat namen uit
Ik ben een topshotta, jongen, blijf in je baan
De agent schoot de jongen neer, dezelfde oude scène
Schenk een beetje sterke drank uit, ch&agne voor de pijn
Slap-boxin' op straat
Breek de brandkraan in de hitte
Politieauto's op de griezel
Doin' ze round-ups, we kijken gewoon voor de sweep
Ja, het is heter dan juli
Het is de zomer wanneer provence sterven
Het is de zomer wanneer provence rijden
Samen zullen we sterk zijn, maar voor altijd verdelen we
Dus jullie blazen mijn high
Type stront dat mijn sfeer doodt
Blanke kinderen worden levend binnengebracht
Zwarte kinderen worden geraakt met zo'n vijf
Word bang, je raakt in paniek, je gaat naar beneden
De nadelen van de bruine
Hoe gaan de ouders in godsnaam hun eigen kinderen begraven?
Niet andersom?
Doet me denken aan Emmett Till
Laten we ze eraan herinneren waarom Kap knielt
De politie schoot het kind neer
De politie schoot op het kind, de politie schoot...
De politie heeft het kind neergeschoten, ik hoor hem nog steeds schreeuwen
Blijf op de hoogte en omlaag in je tijdlijn
Dit nepnieuws, mensen liegen allemaal
Er wordt geld verdiend als een moeder huilt
Zal niet tevreden zijn totdat we allemaal sterven
Vertel me wie we bellen om misdaad te melden?
Als 9-1-1 de driveby doet?
Het zijn bepaalde dingen waar ik niet aan kan voldoen
Ik ben niet extreem, dit is mijn kant
Talkin' big shit, klaar om te sterven
Ik weet dat elk verhaal twee kanten heeft
Claimin' hij paranoïde door de zwarte man
Agent wil 's nachts thuiskomen
Gewoon een goede jongen, dat was hij niet
Had een kleine hit, hij was niet zo high
Agent beweert dat het zelfverdediging was
Zeg dat hij vies was, dus de zaak rust
De politie schoot het kind neer
De politie schoot op het kind, de politie schoot (van negen tot vijf)
De politie schoot het kind neer
De politie schoot de jongen neer, de politie schoot (probeer in leven te blijven)
De politie schoot het kind neer
De politie schoot op het kind, de politie schoot (om de eindjes aan elkaar te knopen)
De politie schoot het kind neer
De politie schoot de jongen neer, de politie schoot (schoten hem deze week)
De politie schoot het kind neer
De politie schoot op het kind, de politie schoot
De politie schoot het kind neer
De politie schoot op het kind, de politie schoot
De politie schoot het kind neer
De politie schoot op het kind, de politie schoot
De politie heeft het kind neergeschoten, ik hoor hem nog steeds schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt