Hieronder staat de songtekst van het nummer Replace Me , artiest - Nas, Big Sean, Don Toliver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Big Sean, Don Toliver
It be kinda hard to replace me
So we gonna lose before nobody else
I was keeping my heart there on safety
But now I’m letting it go until it end me
You got a lot to lose but it’s all basic
I’ll probably ride in times for better late texts
I’m better living it up, I’m so spacey (Living it up)
You love to wine and dine, come be my lady, lady
You can’t replace me like a battery, you can’t mistake 'em for Nasty
You know my anatomy, you know my body is voodoo probably
Kama Sutra, Mr. Oochie Wally
She hit the woah, I make her trow, I’m in her soul
Sugar daddy sometimes, no sugar coatin' one line
But we talk, but she thought, she coulda found a new guy
That kid alright but I’m her kryptonite, a different type
Larenz and Nia Long, Love Jones, dipping on the bike
You growin' into a better woman, it’s whatever, we thuggin'
New product every season, fifty ball on the budget
If it didn’t occur (Huh) she’s for me, I’m for her (Running)
Only thing worse than being alone is wishin' you were
It be kinda hard to replace me
So we gonna lose before nobody else (I'm one of one)
I was keeping my heart there on safety
But now I’m letting it go until it end me (Step up)
You got a lot to lose but it’s all basic
I’ll probably ride in times for better late texts
I’m better living it up, I’m so spacey (Living it up)
You love to wine and dine, come be my lady, lady
Yeah, you talk a little sweet about me, a lot of sour
I know that you believe in stars
And just like stars, you know your words got a lot of power
You know I’m good at reading you, I spent like ten thousand hours
I musta bought you ten thousand flowers
Ignore red flags and all the bows
I even bought your daughter clothes and your father clothes
And I bought you diamonds even though I got a heart of gold
And on your enemies we rode, I go Picasso, Art of War
We a different pedigree
I did some foul shit across the line, you seem to pity me
I never gave you infidelity or tried to reck your credibility
I’m not your ex, I’m your ecstasy
Methamphetamines, ain’t no better me, facts
It be kinda hard to replace me (Yeah)
So we gonna lose before nobody else (Straight up) (That's right)
I was keeping my heart there on safety
But now I’m letting it go until it end me (You know I’m the one)
You got a lot to lose but it’s all basic
I’ll probably ride in times for better late texts (I ride that)
I’m better living it up, I’m so spacey (Living it up) (Woah, woah)
You love to wine and dine, come be my lady, lady (Yeah)
You know I’m just tryna do what I’m meant to do
Teach you, please you
You know, never mistreat you and treat you
You know how it goes
It’s that Don Life shit (Sean Don)
Esco (I got that New York walk)
I got that Detroit soul, you know (Hahaha)
Het is een beetje moeilijk om mij te vervangen
Dus we gaan verliezen voordat niemand anders
Ik hield mijn hart daar op veiligheid
Maar nu laat ik het gaan totdat het mij beëindigt
Je hebt veel te verliezen, maar het is allemaal basic
Ik zal waarschijnlijk op tijd rijden voor betere late sms'jes
Ik leef het beter uit, ik ben zo ruim (Live it up)
Je houdt van wijn en dineren, kom, wees mijn dame, dame
Je kunt me niet vervangen als een batterij, je kunt ze niet verwarren met Nasty
Je kent mijn anatomie, je weet dat mijn lichaam waarschijnlijk voodoo is
Kama Sutra, Mr. Oochie Wally
Ze sloeg de woah, ik maak haar trow, ik ben in haar ziel
Sugar daddy soms, geen suikercoating in één regel
Maar we praten, maar ze dacht dat ze een nieuwe man kon vinden
Dat kind is oké, maar ik ben haar kryptonite, een ander type
Larenz en Nia Long, Love Jones, dippen op de fiets
Je groeit uit tot een betere vrouw, het is wat dan ook, we thuggin'
Elk seizoen nieuw product, vijftig ballen op het budget
Als het niet gebeurde (Huh) zij is voor mij, ik ben voor haar (Rennen)
Het enige wat erger is dan alleen zijn, is dat je wenste dat je was
Het is een beetje moeilijk om mij te vervangen
Dus we gaan verliezen voordat niemand anders (ik ben een van de één)
Ik hield mijn hart daar op veiligheid
Maar nu laat ik het gaan totdat het mij beëindigt (stap omhoog)
Je hebt veel te verliezen, maar het is allemaal basic
Ik zal waarschijnlijk op tijd rijden voor betere late sms'jes
Ik leef het beter uit, ik ben zo ruim (Live it up)
Je houdt van wijn en dineren, kom, wees mijn dame, dame
Ja, je praat een beetje lief over mij, veel zuur
Ik weet dat je in sterren gelooft
En net als sterren, weet je dat je woorden veel kracht hebben gekregen
Je weet dat ik je goed kan lezen, ik heb zo'n tienduizend uur besteed
Ik moet tienduizend bloemen voor je kopen
Negeer rode vlaggen en alle bogen
Ik heb zelfs je dochterkleren en je vaderkleren gekocht
En ik heb diamanten voor je gekocht, ook al heb ik een hart van goud
En op je vijanden reden we, ik ga Picasso, Art of War
Wij een andere stamboom
Ik heb wat smerige dingen gedaan over de hele lijn, je lijkt medelijden met me te hebben
Ik heb je nooit ontrouw gegeven of geprobeerd je geloofwaardigheid te beoordelen
Ik ben niet je ex, ik ben je extase
Methamfetaminen, ik ben niet beter, feiten
Het is een beetje moeilijk om mij te vervangen (Ja)
Dus we gaan verliezen voordat niemand anders (recht omhoog) (dat klopt)
Ik hield mijn hart daar op veiligheid
Maar nu laat ik het gaan totdat het mij beëindigt (je weet dat ik degene ben)
Je hebt veel te verliezen, maar het is allemaal basic
Ik zal waarschijnlijk rijden in tijden voor betere late teksten (ik rijd dat)
Ik leef het beter uit, ik ben zo ruim (Live it up) (Woah, woah)
Je houdt van wijn en dineren, kom, mijn dame, dame (Yeah)
Je weet dat ik gewoon probeer te doen wat ik moet doen
Leer het je, alsjeblieft
Weet je, behandel je nooit en behandel je nooit
Je weet hoe het gaat
Het is die Don Life shit (Sean Don)
Esco (ik heb die wandeling in New York)
Ik heb die Detroit-ziel, weet je (Hahaha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt