Hieronder staat de songtekst van het nummer SchoolYard , artiest - Narcy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Narcy
How Many, If Any, Really Know it’s a Game
So Petty, Not Ready, They just wanted to play
How Many, If Any, Really Know it’s a Game
I can hear my teachers scream, Yassin!
Remember when we were ten, and everything was pretend
And nothing mattered we were playing in the Schoolyard
Now that we’ve become men, everything is pretend
I’m saying brother I don’t think I know who you are
I see the games are still the same, we took it too far
Boys with their toys that turn to weapons that go to War
What is school to a fool?
What is Dumb when you’re young?
They say it’s hard in the yard, you either jump or you run
They gave a gun to your sons, told them go be a man
You’re the sum of your funds, always fold in your hands
When you shake with a snakes, but momma am I an animal?
Can’t I make some
mistakes?
Without watching our wrongs
With all the greed I can taste, I see the teachers and bullies
Reaching to pull me away, I’m still praying at the Schoolyard
Remember when we were ten, and everything was pretend
And nothing mattered we were playing in the Schoolyard
Now that I am a man, everything is pretend, I should have took the time to get
to know who you are
I see the games are still the same, we took it too far
I pull your hair, you pull my cards
I’m playing two hearts
What is love to a dog?
Like Deceit to a thief
She said its hard in the yard, they never hear when I speak
So she built up a Guard, never trust in a man
His decisions are flawed, he always thinks with a snake
But mama, am I an animal?
Can’t I Make some some mistakes?
Without cheating our women, on the eve of our wake
She said don’t come in the box, dropping all of your rocks
Calling me a queen?
You didn’t hear me scream?
In the schoolyard
Remember when we were ten and everything was pretend
And nothing mattered were were playing in the Schoolyard
Now that I am a man, everything is pretend
I’m saying brother I don’t think I know who you are
I see the games are still the same, we took it too far
Let’s leave this Earth in search of something on a new star
Live and never Regret, Forgive but never forget, I am forever in debt
For what I learned at the Schoolyard
Now my world is a mess, and I just want to be blessed
While I’m playing in the SchoolYard
Now my world is a mess, I am forever in debt
For What I learned in the SchoolYard
I can hear my teachers scream, Yassin !!!
Hoeveel, indien van toepassing, weten echt dat het een spel is
Zo klein, niet klaar, ze wilden gewoon spelen
Hoeveel, indien van toepassing, weten echt dat het een spel is
Ik hoor mijn leraren schreeuwen, Yassin!
Weet je nog toen we tien waren, en alles was alsof
En niets deed er toe, we speelden op het schoolplein
Nu we mannen zijn geworden, is alles net alsof
Ik zeg broer, ik denk niet dat ik weet wie je bent
Ik zie dat de games nog steeds hetzelfde zijn, we gingen te ver
Jongens met hun speelgoed dat verandert in wapens die naar de oorlog gaan
Wat is school voor een dwaas?
Wat is dom als je jong bent?
Ze zeggen dat het moeilijk is in de tuin, je springt of je rent
Ze gaven een pistool aan je zonen, zeiden dat ze een man moesten worden
Jij bent de som van je geld, fold altijd in je handen
Wanneer je schudt met een slang, maar mama ben ik een dier?
Kan ik niet wat maken?
fouten?
Zonder onze fouten te zien
Met alle hebzucht die ik kan proeven, zie ik de leraren en pestkoppen
Reikend om me weg te trekken, bid ik nog steeds op het schoolplein
Weet je nog toen we tien waren, en alles was alsof
En niets deed er toe, we speelden op het schoolplein
Nu ik een man ben, is alles net alsof, ik had de tijd moeten nemen om
om te weten wie je bent
Ik zie dat de games nog steeds hetzelfde zijn, we gingen te ver
Ik trek aan je haar, jij trekt aan mijn kaarten
Ik speel twee harten
Wat is liefde voor een hond?
Zoals bedrog voor een dief
Ze zei dat het moeilijk is in de tuin, ze horen nooit wanneer ik spreek
Dus bouwde ze een bewaker op, vertrouw nooit op een man
Zijn beslissingen zijn gebrekkig, hij denkt altijd met een slang
Maar mama, ben ik een dier?
Mag ik niet wat fouten maken?
Zonder onze vrouwen te bedriegen, aan de vooravond van onze wake
Ze zei: kom niet in de doos en laat al je stenen vallen
Noem je me een koningin?
Heb je me niet horen schreeuwen?
Op het schoolplein
Weet je nog toen we tien waren en alles was alsof
En niets deed er toe, we speelden op het schoolplein
Nu ik een man ben, is alles net alsof
Ik zeg broer, ik denk niet dat ik weet wie je bent
Ik zie dat de games nog steeds hetzelfde zijn, we gingen te ver
Laten we deze aarde verlaten op zoek naar iets op een nieuwe ster
Leef en heb nooit spijt, vergeef maar vergeet nooit, ik sta voor altijd in de schulden
Voor wat ik heb geleerd op het Schoolplein
Nu is mijn wereld een puinhoop, en ik wil gewoon gezegend worden
Terwijl ik op het Schoolplein speel
Nu is mijn wereld een puinhoop, ik sta voor altijd in de schulden
Voor wat ik heb geleerd op het Schoolplein
Ik hoor mijn leraren schreeuwen, Yassin!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt