Hieronder staat de songtekst van het nummer Cara Bonita , artiest - Nara Leão, Carlos Lyra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nara Leão, Carlos Lyra
Eu não me canso de tanto te olhar
Onde você foi arranjar essa cara tão bonita?
(Tão bonita)
Eu fico sem assunto pra falar
E me pergunto se haverá
Outra cara tão bonita
Nesse mundo
Quem me dera um poeta em mim
Só por um segundo
E pra dizer, enfim
Que as coisas já ditas
Quanto mais escritas
Não se comparam com essa sua cara
Tão bonita
(Tão bonita)
(Bonita)
(Bonita)
Eu não me canso de tanto te olhar
Onde você foi arranjar essa cara tão bonita?
(Tão bonita)
Eu fico sem assunto pra falar
E me pergunto se haverá
Outra cara tão bonita
Nesse mundo
Quem me dera um poeta em mim
Só por um segundo
Pra dizer, enfim
Que as coisas já ditas
Quanto mais escritas
Não se comparam com essa sua cara
Tão bonita
(Tão bonita)
(Bonita)
(Bonita)
(Bonita)
Ik word het niet beu om zoveel naar je te kijken
Waar heb je dat mooie gezicht vandaan?
(Zo mooi)
Ik heb geen onderwerp om over te praten
En ik vraag me af of die er zal zijn
weer een zo mooi gezicht
Deze wereld
Wie gaf me een dichter in mij?
Gewoon voor een seconde
En om te zeggen, hoe dan ook
Dat de dingen al zeiden
Hoe meer geschreven
Ze zijn niet te vergelijken met dat gezicht van jou
Heel mooi
(Zo mooi)
(Zeer)
(Zeer)
Ik word het niet beu om zoveel naar je te kijken
Waar heb je dat mooie gezicht vandaan?
(Zo mooi)
Ik heb geen onderwerp om over te praten
En ik vraag me af of die er zal zijn
weer een zo mooi gezicht
Deze wereld
Wie gaf me een dichter in mij?
Gewoon voor een seconde
om te zeggen, eindelijk
Dat de dingen al zeiden
Hoe meer geschreven
Ze zijn niet te vergelijken met dat gezicht van jou
Heel mooi
(Zo mooi)
(Zeer)
(Zeer)
(Zeer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt