Hieronder staat de songtekst van het nummer Remedy , artiest - Napoleon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Napoleon
Sickness in my mind has taken hold of me
It cast a spell on everyone in my family
Release me from this frame of mind
I spend so much time trying to keep myself sane
Because of that, I come off the rails anyway
My mental health only treats itself
I can’t afford to feel like this
My mental health only treats itself
I wanna be in the body of someone else
My mental health only treats itself
Put me in the body of someone else
I am stuck in the skin of someone I don’t know
Release the devil lurking inside my soul
The demons in my head are building a home
And they won’t let go
They won’t let go
They say that the cause is not clearly understood
I’ll carry on holding hope and love
Drowning in the dark, I can’t forget
Being baptised in rivers of regret
Will I be the one that finds a way
When my wings are wrapped in chains?
My mental health only treats itself
I wanna be in the body of someone else
My mental health only treats itself
Put me in the body of someone else
I am stuck in the skin of someone I don’t know
Release the devil lurking inside my soul
The demons in my head are building a home
And they won’t let go
They won’t let go
They say that the cause is not clearly understood
I’ll carry on holding hope and love
Drowning in the dark, I can’t forget
Being baptised in rivers of regret
Will I be the one that finds a way
When my wings are wrapped in chains?
I am stuck in the skin of someone I don’t know
Release the devil lurking inside my soul
The demons in my head are building a home
They won’t let go
This is a remedy for the ruptured
For those of us who have suffered
Don’t give up, don’t give up
There’s so much in yourself to discover
This is a remedy for the ruptured
For those of us who have suffered
Don’t give up, don’t give up
There’s so much in yourself to discover
Ziekte in mijn geest heeft mij in zijn greep
Het betoverde iedereen in mijn familie
Bevrijd me van deze gemoedstoestand
Ik besteed zoveel tijd aan proberen mezelf bij het hoofd te houden
Daardoor raak ik sowieso van de rails
Mijn geestelijke gezondheid behandelt zichzelf alleen
Ik kan het me niet veroorloven om me zo te voelen
Mijn geestelijke gezondheid behandelt zichzelf alleen
Ik wil in het lichaam van iemand anders zijn
Mijn geestelijke gezondheid behandelt zichzelf alleen
Zet me in het lichaam van iemand anders
Ik zit vast in de huid van iemand die ik niet ken
Laat de duivel op de loer in mijn ziel
De demonen in mijn hoofd bouwen een huis
En ze laten niet los
Ze laten niet los
Ze zeggen dat de oorzaak niet duidelijk wordt begrepen
Ik blijf hoop en liefde vasthouden
Verdrinken in het donker, ik kan het niet vergeten
Gedoopt worden in rivieren van spijt
Zal ik degene zijn die een weg vindt?
Wanneer mijn vleugels in kettingen zijn gewikkeld?
Mijn geestelijke gezondheid behandelt zichzelf alleen
Ik wil in het lichaam van iemand anders zijn
Mijn geestelijke gezondheid behandelt zichzelf alleen
Zet me in het lichaam van iemand anders
Ik zit vast in de huid van iemand die ik niet ken
Laat de duivel op de loer in mijn ziel
De demonen in mijn hoofd bouwen een huis
En ze laten niet los
Ze laten niet los
Ze zeggen dat de oorzaak niet duidelijk wordt begrepen
Ik blijf hoop en liefde vasthouden
Verdrinken in het donker, ik kan het niet vergeten
Gedoopt worden in rivieren van spijt
Zal ik degene zijn die een weg vindt?
Wanneer mijn vleugels in kettingen zijn gewikkeld?
Ik zit vast in de huid van iemand die ik niet ken
Laat de duivel op de loer in mijn ziel
De demonen in mijn hoofd bouwen een huis
Ze laten niet los
Dit is een remedie voor de gescheurde
Voor degenen onder ons die hebben geleden
Geef niet op, geef niet op
Er is zoveel in jezelf om te ontdekken
Dit is een remedie voor de gescheurde
Voor degenen onder ons die hebben geleden
Geef niet op, geef niet op
Er is zoveel in jezelf om te ontdekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt