Hieronder staat de songtekst van het nummer Newborn Mind , artiest - Napoleon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Napoleon
Where there is comfort there is pain
It’s the greatest challenge that we face
If you’re broken, you can be fixed
By searching for the life you know exists
Father remind me that I need to be free
Mother, I’m blinded by everything I have seen
By everything I’ve seen
You can wait for your ashes to scatter
Or believe in the loved ones that matter
It’s easy to forget what you learnt
When you fight for the thrill to return
The prince of darkness cradled me to sleep
He wrapped his arms around me
As I breathed in his misery
I was comatose when he told the story
He said ‘son, this evil is yours to keep'
He said ‘son, this evil is yours to keep'
But I won’t answer to his call this time
This is where I draw the line
I bear a newborn mind
I bear a newborn mind
I won’t answer to his call this time
He can’t stop the fire inside
I bear a newborn mind
I bear a newborn mind
You can wait for your ashes to scatter
Or believe in the loved ones that matter
It’s easy to forget what you learnt
When you fight for the thrill to return
The prince of darkness cradled me to sleep
He wrapped his arms around me
As I breathed in his misery
I was comatose when he told the story
He said ‘son, this evil is yours to keep'
He said ‘son, this evil is yours to keep'
Where there is comfort there is pain
It’s the greatest challenge that we face
If you’re broken, you can be fixed
By searching for the life you know exists
We are but a lonely speck of dust, with imagined self importance
Suspended in an enveloping cosmic dark
We must realise our insignificance and release religion and ignorance
To defeat our delusional existence
It’s in your hands to light the flame
Don’t be afraid to change
It will be then we let go
Of our souls that were made of stone
We can’t go on with our fate foretold
The only home we’ve ever known
Depends on us to paint it gold
Waar comfort is, is pijn
Het is de grootste uitdaging waarmee we worden geconfronteerd
Als je kapot bent, kun je worden gerepareerd
Door te zoeken naar het leven waarvan je weet dat het bestaat
Vader herinnert me eraan dat ik vrij moet zijn
Moeder, ik ben verblind door alles wat ik heb gezien
Door alles wat ik heb gezien
Je kunt wachten tot je as is uitgestrooid
Of geloof in de dierbaren die ertoe doen
Het is gemakkelijk om te vergeten wat je hebt geleerd
Wanneer je vecht voor de spanning om terug te keren
De prins van de duisternis wiegde me in slaap
Hij sloeg zijn armen om me heen
Terwijl ik zijn ellende inademde
Ik was in coma toen hij het verhaal vertelde
Hij zei 'zoon, dit kwaad is van jou om te houden'
Hij zei 'zoon, dit kwaad is van jou om te houden'
Maar ik beantwoord zijn oproep deze keer niet
Dit is waar ik de grens trek
Ik draag een pasgeboren geest
Ik draag een pasgeboren geest
Ik beantwoord zijn oproep deze keer niet
Hij kan het vuur binnen niet stoppen
Ik draag een pasgeboren geest
Ik draag een pasgeboren geest
Je kunt wachten tot je as is uitgestrooid
Of geloof in de dierbaren die ertoe doen
Het is gemakkelijk om te vergeten wat je hebt geleerd
Wanneer je vecht voor de spanning om terug te keren
De prins van de duisternis wiegde me in slaap
Hij sloeg zijn armen om me heen
Terwijl ik zijn ellende inademde
Ik was in coma toen hij het verhaal vertelde
Hij zei 'zoon, dit kwaad is van jou om te houden'
Hij zei 'zoon, dit kwaad is van jou om te houden'
Waar comfort is, is pijn
Het is de grootste uitdaging waarmee we worden geconfronteerd
Als je kapot bent, kun je worden gerepareerd
Door te zoeken naar het leven waarvan je weet dat het bestaat
We zijn slechts een eenzaam stofje, met ingebeeld eigenbelang
Opgehangen in een omhullend kosmisch duister
We moeten onze nietigheid beseffen en religie en onwetendheid loslaten
Om ons waanbestaan te verslaan
Het is in jouw handen om de vlam aan te steken
Wees niet bang om te veranderen
Het zal zijn, dan laten we los
Van onze zielen die van steen waren
We kunnen niet doorgaan met ons voorspelde lot
Het enige huis dat we ooit hebben gekend
Hangt van ons af om het goud te schilderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt